| Title transcription: | פארװאָס ער האָט אָנגעהױבען צו ליעבען זײן פרױ. | 
| Yivo spelling: | פֿאַרװאָס ער האָט אָנגעהױבן צו ליבן זײַן פֿרױ. | 
| Yivo transliteration: | Farvos er hot ongehoybn tsu libn zayn froy. | 
| Subtitle Transcription: | (ניט אין גאַנצען קײן שפּאַס). | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (ניט אין גאַנצן קײן שפּאַס). | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Nit in gantsn keyn shpas). | 
| Authors: | 
              
                טובֿיה שמײכל
              
               (P)
             | 
| Designation: | shpas | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Friday, December 29, 1916 |