| Title transcription: | א פערשטערטע חתונה |
| Yivo spelling: | אַ פֿאַרשטערטע חתונה |
| Yivo transliteration: | A farshterte khasene |
| Subtitle Transcription: | (קלײנע מענשעלעך מיט קלײנע השגות). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (קלײנע מענטשעלעך מיט קלײנע השגות). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Kleyne mentshelekh mit kleyne hasoges). |
| Authors: |
שלום עליכם
(P)
|
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, February 5, 1902 |
| Title transcription: | מר. גאָלניק דער פּעדלער און זײן זוהן דער גענעראַל. |
| Yivo spelling: | מר. גאָלניק דער פּעדלער און זײַן זון דער גענעראַל. |
| Yivo transliteration: | Mr. Golnik der Pedler un zayn zun der general. |
| Subtitle Transcription: | (אַ פאקט). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ פֿאַקט). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A fakt). |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, February 6, 1902 |
| Title transcription: | איהם מעג מען מקנא זײן. |
| Yivo spelling: | אים מעג מען מקנא זײַן. |
| Yivo transliteration: | Im meg men mekane zayn. |
| Subtitle Transcription: | (קלײנע מענשעלעך מיט קלײנע השגות). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (קלײנע מענטשעלעך מיט קלײנע השגות). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Kleyne mentshelekh mit kleyne hasoges). |
| Authors: |
שלום עליכם
(P)
|
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, February 7, 1902 |
| Title transcription: | א בלוטיגע האָכצײט. |
| Yivo spelling: | אַ בלוטיקע האָכצײַט. |
| Yivo transliteration: | A blutike hokhtsayt. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, February 8, 1902 |
| Title transcription: | דער פּעדלער. |
| Yivo spelling: | דער פּעדלער. |
| Yivo transliteration: | Der pedler. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, February 10, 1902 — Tuesday, February 11, 1902 |
| Title transcription: | נישט פאר קײן אידען געדאַכט! |
| Yivo spelling: | נישט פֿאַר קײן ייִדן געדאַכט! |
| Yivo transliteration: | Nisht far keyn yidn gedakht! |
| Subtitle Transcription: | (קלײנע מענשעלעך מיט קלײנע השגות). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (קלײנע מענטשעלעך מיט קלײנע השגות). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Kleyne mentshelekh mit kleyne hasoges). |
| Authors: |
שלום עליכם
(P)
|
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, February 13, 1902 |
| Title transcription: | א גוטער צוועק. |
| Yivo spelling: | אַ גוטער צוועק. |
| Yivo transliteration: | A guter tsvek. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Translators: |
A.F.
(P)
|
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, February 14, 1902 |
| Title transcription: | צווײ אין אײנער... |
| Yivo spelling: | צווײ אין אײנער... |
| Yivo transliteration: | Tsvey in eyner... |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, February 15, 1902 |
| Title transcription: | דיא צווײ שוועסטער. |
| Yivo spelling: | די צווײ שוועסטער. |
| Yivo transliteration: | Di tsvey shvester. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, February 16, 1902 |
| Title transcription: | דיא מאַמע מיט דער טאָכטער. |
| Yivo spelling: | די מאַמע מיט דער טאָכטער. |
| Yivo transliteration: | Di mame mit der tokhter. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, February 17, 1902 |