Title transcription: | ווײבּערשע טענות. |
Yivo spelling: | ווײַבערשע טענות. |
Yivo transliteration: | Vaybershe taynes. |
Subtitle Transcription: | אַ מצבה׳לע וואָס זינגט. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מצבֿהלע וואָס זינגט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A matseyvele vos zingt. |
Authors: | |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, January 16, 1902 |
Title transcription: | צווישען טאַטע-מאַמע. |
Yivo spelling: | צווישן טאַטע-מאַמע. |
Yivo transliteration: | Tsvisn Tate-Mame. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, January 20, 1902 — Wednesday, January 22, 1902 |
Title transcription: | דער אונגליקליכער פאָטער. |
Yivo spelling: | דער אונגליקלעכער פאָטער. |
Yivo transliteration: | Der ungliklekher foter. |
Subtitle Transcription: | אויס דעם פראנציזישען |
Subtitle Yivo Spelling: | אויס דעם פֿראַנצײזישן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Oys dem frantseyzishn |
Translators: | |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, January 24, 1902 |
Title transcription: | פּאַדאָלקין׳ס חלום. |
Yivo spelling: | פּאַדאָלקינס חלום. |
Yivo transliteration: | Padolkins kholem. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, January 25, 1902 |
Title transcription: | לעבען שאָפּנהויער׳ס טויטען קערפּער. |
Yivo spelling: | לעבן שאָפּענהויערס טויטן קערפּער. |
Yivo transliteration: | Lebn Shopenhoyers toyten kerper. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Translators: | |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, January 26, 1902 |
Title transcription: | וועט זיא זיך דערווארטען?... |
Yivo spelling: | וועט זי זיך דערוואַרטן?... |
Yivo transliteration: | Vet zi zikh dervartn?... |
Subtitle Transcription: | (אַ מעשה שהיה). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂה שהיה). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A mayse shehoye) |
Authors: | |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, January 27, 1902 |
Title transcription: | "דיא שעהנהײט". |
Yivo spelling: | "די שײנהײט". |
Yivo transliteration: | "Di sheynheyt". |
Subtitle Transcription: | (אַ בּילד פון אַמעריקאַנעם לעבּען.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון אַמעריקאַנעם לעבן.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun amerikanem lebn.) |
Authors: | |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, January 28, 1902 — Wednesday, January 29, 1902 |
Title transcription: | דעם זײדען׳ס חטא. |
Yivo spelling: | דעם זײדענס חטא. |
Yivo transliteration: | Dem zeydens khet. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Translators: | |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, January 30, 1902 — Monday, February 3, 1902 |
Title transcription: | חיים איצי׳ס חולאת. |
Yivo spelling: | חיים איציס חלאת. |
Yivo transliteration: | Khayim Itsis khales. |
Subtitle Transcription: | אַ חסידישע ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ חסידישע ערצײלבנג |
Subtitle Yivo Transliteration: | A khasidishe ertseylung |
Authors: | |
Translators: | |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, February 1, 1902 |
Title transcription: | דיא מיסס בּולקין׳ס ליעבהאָבער. |
Yivo spelling: | די מיסס בולקינס ליבהאָבער. |
Yivo transliteration: | Di Miss Bulkins libhober. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, February 1, 1902 |