Title transcription: | דער שטראַהל. |
Yivo spelling: | דער שטראַל. |
Yivo transliteration: | Der shtral. |
Subtitle Transcription: | (מעשה'לעך). |
Subtitle Yivo Spelling: | (מעשׂהלעך). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Mayselekh). |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 18, 1907 — Sunday, June 23, 1907 |
Title transcription: | רחל דיא קוכען־טרעגערקע. |
Yivo spelling: | רחל די קוכן־טרעגערקע. |
Yivo transliteration: | Rokhl di kukhn-tregerke. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 20, 1907 |
Title transcription: | אין דיא הײסע טעג. |
Yivo spelling: | אין די הײסע טעג. |
Yivo transliteration: | In di heyse teg. |
Subtitle Transcription: | (בילדער.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (בילדער.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Bilder.) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, June 21, 1907 |
Title transcription: | אױף דעם נײעם בריק. |
Yivo spelling: | אױף דעם נײַעם בריק. |
Yivo transliteration: | Oyf dem nayem brik. |
Subtitle Transcription: | (שטריכען). |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטריכן). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtrikhn). |
Authors: | |
Designation: | shtrikhn |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 22, 1907 |
Title transcription: | אױף דער עלטער. |
Yivo spelling: | אױף דער עלטער. |
Yivo transliteration: | Oyf der elter. |
Subtitle Transcription: | (אין העברײאישען פון מ. ל. עהרליך). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אין העברעיִשן פֿון מ. ל. עהרליך). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (In hebreishn fun M. L. Ehrlikh). |
Translators: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, June 24, 1907 |
Title transcription: | דיא עלטערענ'ס האָפנונג. |
Yivo spelling: | די עלטערנס האָפֿנונג. |
Yivo transliteration: | Di elterns hofnung. |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 25, 1907 |
Title transcription: | װעט ער האלטען װאָרט? |
Yivo spelling: | װעט ער האַלטן װאָרט? |
Yivo transliteration: | Vet er haltn vort? |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 26, 1907 |
Title transcription: | אײגענע נחלה. |
Yivo spelling: | אײגנע נחלה. |
Yivo transliteration: | Eygne nakhle. |
Subtitle Transcription: | (מאָנאָלאָג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (מאָנאָלאָג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Monolog) |
Authors: | |
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 27, 1907 |
Title transcription: | קלײנע מעשה'לאַך. |
Yivo spelling: | קלײנע מעשׂהלעך. |
Yivo transliteration: | Kleyne mayselekh. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, June 28, 1907 |
Title transcription: | עס רעגענט! |
Yivo spelling: | עס רעגנט! |
Yivo transliteration: | Es regnt! |
Subtitle Transcription: | (צװײ בילדער). |
Subtitle Yivo Spelling: | (צװײ בילדער). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Tsvey bilder). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 29, 1907 |