| Title transcription: | א קורצער אטהעם. |
| Yivo spelling: | אַ קורצער אָטעם. |
| Yivo transliteration: | A kurtser otem. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, June 8, 1907 |
| Title transcription: | דער שעהנער סטודענטיל |
| Yivo spelling: | דער שײנער סטודענטל |
| Yivo transliteration: | Der sheyner studentl |
| Subtitle Transcription: | (א ראָמאַן פון אידישען לעבען אין ניו יאָרק). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ ראָמאַן פֿון ייִדישן לעבן אין ניו יאָרק). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A roman fun yidishn lebn in Nyu York). |
| Authors: | |
| Designation: | roman |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, June 8, 1907 — Saturday, July 13, 1907 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saturday, June 8, 1907 | top right | 6 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Monday, June 10, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 1 | URL | |
| Tuesday, June 11, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 2 | URL | |
| Wednesday, June 12, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 3 | URL | |
| Thursday, June 13, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 4 | URL | |
| Friday, June 14, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 5 | URL | |
| Saturday, June 15, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 6 | URL | |
| Monday, June 17, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 1 | URL | |
| Tuesday, June 18, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 2 | URL | |
| Wednesday, June 19, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 3 | URL | |
| Thursday, June 20, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 4 | URL | |
| Friday, June 21, 1907 | top right | 7 | 2 | adorned box | 5 | URL | |
| Saturday, June 22, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 6 | URL | |
| Sunday, June 23, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 7 | URL | |
| Monday, June 24, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 8 | URL | |
| Tuesday, June 25, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 9 | URL | |
| Wednesday, June 26, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 10 | URL | |
| Thursday, June 27, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 11 | URL | |
| Friday, June 28, 1907 | top right | 7 | 2 | adorned box | 12 | URL | |
| Saturday, June 29, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 13 | URL | |
| Sunday, June 30, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 14 | URL | |
| Monday, July 1, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 15 | URL | |
| Tuesday, July 2, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 16 | URL | |
| Wednesday, July 3, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 17 | URL | |
| Thursday, July 4, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 18 | URL | |
| Friday, July 5, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 19 | URL | |
| Saturday, July 6, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 20 | URL | |
| Sunday, July 7, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 21 | URL | |
| Monday, July 8, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 22 | URL | |
| Tuesday, July 9, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 23 | URL | |
| Wednesday, July 10, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 24 | URL | |
| Thursday, July 11, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 25 | URL | |
| Friday, July 12, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 26 | URL | |
| Saturday, July 13, 1907 | top right | 6 | 2 | adorned box | 27 | URL |
| Title transcription: | דיא מגפה. |
| Yivo spelling: | די מגפֿה. |
| Yivo transliteration: | Di mageyfe. |
| Subtitle Transcription: | אַ הומאָריסטישע ערצעהלונג. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ הומאָריסטישע ערצײלונג. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A humoristishe ertseylung. |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, June 9, 1907 |
| Title transcription: | א קהל'ניק. |
| Yivo spelling: | אַ קהלניק. |
| Yivo transliteration: | A koolnik. |
| Subtitle Transcription: | (פון'ם קלײנשטעדטעלדיגען גאַליציאַנער לעבען). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (פֿונעם קלײנשטעטלדיקן גאַליציאַנער לעבן). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Funem kleynshtetldikn galitsyaner lebn). |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, June 10, 1907 |
| Title transcription: | אין װאַגאָן. |
| Yivo spelling: | אין װאַגאָן. |
| Yivo transliteration: | In vagon. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, June 11, 1907 |
| Title transcription: | דער אײדעם. |
| Yivo spelling: | דער אײדעם. |
| Yivo transliteration: | Der eydem. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, June 13, 1907 |
| Title transcription: | בײם חבר'ס קראַנקען־בעט. |
| Yivo spelling: | בײַם חבֿרס קראַנקען־בעט. |
| Yivo transliteration: | Baym khevers kranken-bet. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, June 14, 1907 |
| Title transcription: | ארױסגענומען.ג. |
| Yivo spelling: | אַרױסגענומען. |
| Yivo transliteration: | Aroysgenumen. |
| Subtitle Transcription: | א הומאָריסטישע ערצעהלונג. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ הומאָריסטישע ערצײלונג. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A humoristishe ertseylung. |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, June 15, 1907 |
| Title transcription: | דער עזעל. |
| Yivo spelling: | דער אײזל. |
| Yivo transliteration: | Der eyzl. |
| Subtitle Transcription: | (אַ קלײנע מעשה פאַר גרױסע קינדער). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ קלײנע מעשׂה פֿאַר גרױסע קינדער). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A kleyne mayse far groyse kinder). |
| Designation: | maysele |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, June 16, 1907 |
| Title transcription: | דיא אלטעטשקע. |
| Yivo spelling: | די אַלטעטשקע. |
| Yivo transliteration: | Di altetshke. |
| Subtitle Transcription: | א מעשה'לע. (פון פּױלישען.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשׂהלע. (פֿון פּױלישן.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A maysele. (Fun poylishn.) |
| Authors: | |
| Designation: | maysele |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, June 17, 1907 |