Title transcription: | פּראָצענטניקעס. |
Yivo spelling: | פּראָצענטניקעס. |
Yivo transliteration: | Protsentnikes. |
Subtitle Transcription: | (א בילד פון קלײנשטעדטעלדיגען גאליציאנער לעבען.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון קלײנשטעטלדיקן גאַליציאַנער לעבן.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun kleynshtetldikn galitsyaner lebn.) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, August 15, 1907 |
Title transcription: | אַ צובראָכען האַרץ. |
Yivo spelling: | אַ צעבראָכן האַרץ. |
Yivo transliteration: | A tsebrokhn harts. |
Subtitle Transcription: | (אַ בלעטעל פון מײן טאַגע־בוך). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בלעטל פֿון מײַן טאָגבוך). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bletl fun mayn togbukh). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, August 16, 1907 |
Title transcription: | בערטשע'ס אונגליק. |
Yivo spelling: | בערטשעס אונגליק. |
Yivo transliteration: | Bertshes unglik. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, August 18, 1907 — Monday, August 19, 1907 |
Title transcription: | אַ מאַמע. |
Yivo spelling: | אַ מאַמע. |
Yivo transliteration: | A mame. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, August 20, 1907 |
Title transcription: | א פּאגראם. |
Yivo spelling: | אַ פּאָגראָם. |
Yivo transliteration: | A pogrom. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: |
אָסיפּ דימאָװ
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, August 21, 1907 — Friday, August 23, 1907 |
Title transcription: | מלאך און טײפֿעל. |
Yivo spelling: | מלאך און טײַװל. |
Yivo transliteration: | Malekh un tayvl. |
Subtitle Transcription: | (רעיונות.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (רעיונות.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Rayones.) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, August 22, 1907 |
Title transcription: | מײן ערשטער סאַפּער אין אַמעריקא. |
Yivo spelling: | מײַן ערשטער סאַפּער אין אַמעריקע. |
Yivo transliteration: | Mayn ershter saper in Amerika. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske). |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, August 23, 1907 |
Title transcription: | שעפפונגס־ליעדער. |
Yivo spelling: | שעפּפֿונגס־לידער. |
Yivo transliteration: | Shepfungs-lider. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 24, 1907 |
Title transcription: | נחום. |
Yivo spelling: | נחום. |
Yivo transliteration: | Nokhem. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 24, 1907 — Tuesday, August 27, 1907 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Saturday, August 24, 1907 | top right | 7 | 2 | plain | 0 | URL | |
Sunday, August 25, 1907 | top right | 7 | 2 | plain | 1 | URL | |
Monday, August 26, 1907 | top right | 7 | 2 | plain | 2 | URL | |
Tuesday, August 27, 1907 | top right | 7 | 2 | plain | 3 | URL |
Title transcription: | בײם טײך. |
Yivo spelling: | בײַם טײַך. |
Yivo transliteration: | Baym taykh. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, August 26, 1907 |