| Title transcription: | דער מזיק. |
| Yivo spelling: | דער מזיק. |
| Yivo transliteration: | Der mazek. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, September 4, 1907 |
| Title transcription: | דער פערביטערטער. |
| Yivo spelling: | דער פֿאַרביטערטער. |
| Yivo transliteration: | Der farbiterter. |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, September 4, 1907 — Sunday, September 8, 1907 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wednesday, September 4, 1907 | top right | 7 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Thursday, September 5, 1907 | top right | 7 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Saturday, September 7, 1907 | top right | 7 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Sunday, September 8, 1907 | top right | 7 | 2 | plain | 3 | URL |
| Title transcription: | אין רעסטאָראן. |
| Yivo spelling: | אין רעסטאָראַן. |
| Yivo transliteration: | In restoran. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, September 5, 1907 — Friday, September 6, 1907 |
| Title transcription: | דער פערשעהמטער לענדלאָרד. |
| Yivo spelling: | דער פֿאַרשעמטער לענדלאָרד. |
| Yivo transliteration: | Der farshemter lendlord. |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, September 7, 1907 |
| Title transcription: | אַ „צוקונפטיגע‟... |
| Yivo spelling: | אַ „צוקונפֿטיקע‟... |
| Yivo transliteration: | A "tsukunftike"... |
| Subtitle Transcription: | סקיצע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
| Authors: |
ישעיה בערשאַדסקי
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, September 8, 1907 |
| Title transcription: | ימים נוראימ'דיגע תפילות. |
| Yivo spelling: | ימים־נוראימדיקע תּפֿילות. |
| Yivo transliteration: | Yomim-noyredike tfiles. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, September 10, 1907 |
| Title transcription: | דער פריהלינג. |
| Yivo spelling: | דער פֿרילינג. |
| Yivo transliteration: | Der friling. |
| Subtitle Transcription: | אױס דעם פראַנצױזישען |
| Subtitle Yivo Spelling: | אױס דעם פֿראַנצײזישן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Oys dem frantseyzishn |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, September 11, 1907 |
| Title transcription: | דער ממזר. |
| Yivo spelling: | דער ממזר. |
| Yivo transliteration: | Der mamzer. |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, September 11, 1907 — Sunday, September 15, 1907 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wednesday, September 11, 1907 | top right | 7 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Thursday, September 12, 1907 | top right | 7 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Friday, September 13, 1907 | top right | 7 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Saturday, September 14, 1907 | top right | 7 | 2 | plain | 3 | URL | |
| Sunday, September 15, 1907 | top right | 7 | 2 | plain | 4 | URL |
| Title transcription: | אַ חשבון. |
| Yivo spelling: | אַ חשבון. |
| Yivo transliteration: | A khezhbm. |
| Subtitle Transcription: | (אַ בילד). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild). |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, September 12, 1907 |
| Title transcription: | אַ גוטער צװעק. |
| Yivo spelling: | אַ גוטער צװעק. |
| Yivo transliteration: | A guter tsvek. |
| Subtitle Transcription: | סקיצצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, September 13, 1907 |