Title transcription: | אין קאָורט |
Yivo spelling: | אין קאָורט |
Yivo transliteration: | In kourt |
Subtitle Transcription: | (אַ מעשה וואָס קען זיך טרעפען.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂה וואָס קען זיך טרעפֿן.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A mayse vos ken zikh trefn.) |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 29, 1903 |
Title transcription: | דער ערשטער שבת נאָכ׳ן פּריזיוו. |
Yivo spelling: | דער ערשטער שבת נאָכן פּריזיוו. |
Yivo transliteration: | Der ershter shabbes nokhn priziv. |
Subtitle Transcription: | בעאַרבײטעט נאָךּ עזרא גאָלדין |
Subtitle Yivo Spelling: | באַאַרבעטעט נאָך עזראַ גאָלדין |
Subtitle Yivo Transliteration: | Baarbetet nokh Ezra Goldin |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 29, 1903 — Friday, October 30, 1903 |
Title transcription: | פרוי סובאָטין׳ס טרעהרן |
Yivo spelling: | פֿרוי סובאָטינס טרערן |
Yivo transliteration: | Froy Subotins trern |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Translators: |
ב. גאָרין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 31, 1903 |
Title transcription: | בײדען ענטזאגט. |
Yivo spelling: | בײדן אַנטזאָגט. |
Yivo transliteration: | Beydn antzogt. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, November 1, 1903 — Monday, November 2, 1903 |
Title transcription: | אסתר דראַפּקין. |
Yivo spelling: | אסתר דראַפּקין. |
Yivo transliteration: | Ester Drapkin. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, November 4, 1903 — Thursday, November 5, 1903 |
Title transcription: | דיא בערג-אידען אין קאַווקאַז. |
Yivo spelling: | די בערג-ייִדן אין קאַוקאַז. |
Yivo transliteration: | Di berg-yidn in Kavkaz. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, November 5, 1903 — Friday, November 6, 1903 |
Title transcription: | א חתונה-פּרעזענט. |
Yivo spelling: | אַ חתונה-פּרעזענט. |
Yivo transliteration: | A khasene-prezent. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, November 6, 1903 |
Title transcription: | אויף קדוש השם. |
Yivo spelling: | אויף קדוש השם. |
Yivo transliteration: | Oyf kidesh hashem. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון דער ערשטער פֿערשוואונדענער פערגאַנגענהײט.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון דער ערשטער פֿאַרשוווּנדענער פֿאַרגאַנגענהײט.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun der ershter farshvundener fargangenheyt.) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, November 7, 1903 — Sunday, November 8, 1903 |
Title transcription: | דיא זינדיגע פיש. |
Yivo spelling: | די זינדיקע פֿיש. |
Yivo transliteration: | Di zindike fish. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, November 9, 1903 |
Title transcription: | מיט גוטען. |
Yivo spelling: | מיט גוטן. |
Yivo transliteration: | Mit gutn. |
Subtitle Transcription: | פרײ נאָךּ דעם דײטשען. |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿרײַ נאָך דעם דײַטשן. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fray nokh dem daytshn. |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, November 10, 1903 |