Title transcription: | די זעלבע פּיעסע |
Yivo spelling: | די זעלבע פּיעסע |
Yivo transliteration: | di zelbe pyese |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Publication Date | 1926-10-26 |
URL: | |
Date: | Tuesday, October 26, 1926 |
Title transcription: | זי האָט געטאַנצט |
Yivo spelling: | זי האָט געטאַנצט |
Yivo transliteration: | zi hot getantst |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Publication Date | 1926-10-28 |
URL: | |
Date: | Thursday, October 28, 1926 |
Title transcription: | פרעהליך אין שטעדטעל |
Yivo spelling: | פֿרײלעך אין שטעטל |
Yivo transliteration: | freylekh in shtetl |
Subtitle Transcription: | אַ בריװעל אַזאַ |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל אַזאַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl aza |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Publication Date | 1926-10-28 |
URL: | |
Date: | Thursday, October 28, 1926 |
Title transcription: | אַז יענטע קריגט זיך... |
Yivo spelling: | אַז יענטע קריגט זיך... |
Yivo transliteration: | az yente krigt zikh |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Publication Date | 1926-10-30 |
URL: | |
Date: | Saturday, October 30, 1926 |
Title transcription: | װען ער איז בּעריל העכטעל און װען ער איז מיסטער בּ. העכט |
Yivo spelling: | װען ער איז בערל העכטל און װען ער איז ב. העכט |
Yivo transliteration: | ven er iz berl hekhtl un ven er iz b. hekht |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Publication Date | 1926-10-30 |
URL: | |
Date: | Saturday, October 30, 1926 |
Title transcription: | אײבּיגע גרינהאָרנס |
Yivo spelling: | אײביקע גרינהאָרנס |
Yivo transliteration: | eybike grinhorns |
Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג |
Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג |
Subtitle Yivo Transliteration: | monolog |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Publication Date | 1926-10-02 |
URL: | |
Date: | Tuesday, November 2, 1926 |
Title transcription: | אַ בּאַגעגעניש |
Yivo spelling: | אַ באַגעגעניש |
Yivo transliteration: | a bagegenish |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Publication Date | 1926-11-03 |
URL: | |
Date: | Wednesday, November 3, 1926 |
Title transcription: | 44 מײל פון בּאָסטאָן |
Yivo spelling: | 44 מײַל פֿון באָסטאָן |
Yivo transliteration: | 44 mayl fun boston |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Publication Date | 1926-11-03 |
URL: | |
Date: | Wednesday, November 3, 1926 |
Title transcription: | טאַמיס סקװער און קאַנאַל סטריט סאָבּװעי סטײשאָנס |
Yivo spelling: | טאַמיס סקװער און קאַנאַל סטריט סאָבװײ סטײשאָנס |
Yivo transliteration: | tamis skver un kanal strit sobvey steyshons |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: |
לעד פּענסיל
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Publication Date | 1926-11-03 |
URL: | |
Date: | Wednesday, November 3, 1926 |