Title transcription: | שיער ניט פערגעסען. |
Yivo spelling: | שיער ניט פֿאַרגעסן. |
Yivo transliteration: | Shier nit fargesn. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Translators: |
א. װ.
(P)
|
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, July 4, 1906 |
Title transcription: | זוכען אַרבײט. |
Yivo spelling: | זוכן אַרבעט. |
Yivo transliteration: | Zukhn arbet. |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, July 5, 1906 |
Title transcription: | אױפ'ן בית עולם. |
Yivo spelling: | אױפֿן בית עולם. |
Yivo transliteration: | Oyfn beys oylem/ |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, July 6, 1906 |
Title transcription: | דיא פיס ברעכען. |
Yivo spelling: | די פֿיס ברעכן. |
Yivo transliteration: | Di fis brekhn. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (תקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, July 7, 1906 |
Title transcription: | װיא זײ האָבען זיך צושײדעט. |
Yivo spelling: | װי זײ האָבן זיך צעשײדט. |
Yivo transliteration: | Vi zey hobn zikh tsesheydt. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, July 8, 1906 |
Title transcription: | דריטער פּאָגראָם. |
Yivo spelling: | דריטער פּאָגראָם. |
Yivo transliteration: | Driter pogrom. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, July 9, 1906 |
Title transcription: | דער ערשטער טאָג אין שאַפּ. |
Yivo spelling: | דער ערשטער טאָג אין שאַפּ. |
Yivo transliteration: | Der ershter tog in shap. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, July 10, 1906 |
Title transcription: | בײדע זיך גענאַרט. |
Yivo spelling: | בײדע זיך גענאַרט. |
Yivo transliteration: | Beyde zikh genart. |
Subtitle Transcription: | אױס דעם דײטשען |
Subtitle Yivo Spelling: | אױס דעם דײַטשן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Oys dem daytshn |
Translators: |
א. װ.
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, July 11, 1906 |
Title transcription: | אן אײגען װינקעל. |
Yivo spelling: | אַן אײגן װינקל. |
Yivo transliteration: | An eygn vinkl. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, July 12, 1906 |
Title transcription: | דער דיכטער. |
Yivo spelling: | דער דיכטער. |
Yivo transliteration: | Der dikhter. |
Subtitle Transcription: | (נאָך אַ פרעמדען סיוזשעט פון א. װ.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (נאָך אַ פֿרעמדן סיוזשעט פֿון א. װ.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Nokh a fremdn syuzhet fun A. V.) |
Translators: |
א. װ.
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, July 13, 1906 |