Title transcription: | אײנער פון פיעלע. |
Yivo spelling: | אײנער פֿון פֿילע. |
Yivo transliteration: | Eyner fun file. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, July 14, 1906 |
Title transcription: | דיא דאָרפישע חתונה. |
Yivo spelling: | די דאָרפֿישע חתונה. |
Yivo transliteration: | Di dorfishe khasene. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, July 15, 1906 |
Title transcription: | און אפשר יא?... |
Yivo spelling: | און אַפֿשר איאָ?... |
Yivo transliteration: | Un afsher yo?... |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, July 16, 1906 |
Title transcription: | רחמנות. |
Yivo spelling: | רחמנות. |
Yivo transliteration: | Rakhmones. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, July 16, 1906 |
Title transcription: | די פרױ מיט דעם פאָכער. |
Yivo spelling: | די פֿרױ מיט דעם פֿאָכער. |
Yivo transliteration: | Di froy mit dem fokher. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, July 17, 1906 |
Title transcription: | אין דיא לעצטע מינוטען. |
Yivo spelling: | אין די לעצטן מינוטן. |
Yivo transliteration: | In di letstn minutn. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, July 18, 1906 |
Title transcription: | אונדזערע דאָקטױרים. |
Yivo spelling: | אונדזערע דאָקטױרים. |
Yivo transliteration: | Undzere doktoyrim. |
Subtitle Transcription: | (א געשפּרעך צװישען אַן אַלטען דאָקטאָר און א יונגען). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ געשפּרעך צװישן אַן אַלטן דאָקטאָר און אַ יונגען). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A geshprekh tsvishn an altn doktor un a yungen). |
Authors: |
מ. באַראַנאָוו
(P)
|
Designation: | stsene |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, July 19, 1906 |
Title transcription: | טהײער בעצאָהלט. |
Yivo spelling: | טײַער באַצאָלט. |
Yivo transliteration: | Tayer batsolt. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, July 19, 1906 |
Title transcription: | דער דאָרף־געהער. |
Yivo spelling: | דע דאָרף־גײער. |
Yivo transliteration: | Der dorf-geyer. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, July 20, 1906 |
Title transcription: | די טראָבעלס פון דראָג-קלױרקס. |
Yivo spelling: | די טראָבלס פֿון דראָג־קלױרקס. |
Yivo transliteration: | Di trobls fun drog-kloyrks. |
Subtitle Transcription: | אַ אידענע װעקט איהם אױף בײנאַכט און פרעגט איהם װען אַ שיף גײט אָפּ. -- דער גאַנצער ליבער טאָג איז אַ סדרה טראָבעלס פאַר איהם. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ ייִדענע װעקט אים אױף בײַנאַכט און פֿרעגט אים װען אַ שיף גײט אָפּ. -- דער גאַנצער ליבער טאָג איז אַ סדרה טראָבלס פֿאַר אים. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A yidene vekt im oyf baynakht un fregt im ven a shif geyt op. -- Der gantser liber tog iz a sidre trobls far im. |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, July 20, 1906 |