Title transcription: | צאַלע יאָשקע. |
Yivo spelling: | צאַלע יאָשקע. |
Yivo transliteration: | Tsale Yoshke. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, August 8, 1906 |
Title transcription: | דער משומד. |
Yivo spelling: | דער משומד. |
Yivo transliteration: | Der meshumed. |
Subtitle Transcription: | (אַ סוזשעט פאַר אַ דראַמאַ). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ סוזשעט פֿאַר אַ דראַמע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A suzhet far a drame). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, August 9, 1906 |
Title transcription: | אױפ'ן בױדעם. |
Yivo spelling: | אױפֿן בױדעם. |
Yivo transliteration: | Oyfn boydem. |
Subtitle Transcription: | א בילד פון פּאָגראָם־צײט. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון פּאָגראָם־צײַט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild fun pogrom-tsayt. |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 11, 1906 |
Title transcription: | בריעף פון א כראָנישען ליגנער. |
Yivo spelling: | בריװ פֿון אַ כראָנישן ליגנער. |
Yivo transliteration: | Briv fun a khronishn ligner. |
Subtitle Transcription: | דער רײנער אמת. |
Subtitle Yivo Spelling: | דער רײנער אמת. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Der reyner emes. |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, August 12, 1906 |
Title transcription: | די לײדיס װײסט מײקערין. |
Yivo spelling: | די לײדיס װײסט מײקערין. |
Yivo transliteration: | Di leydis veyst meykerin. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, August 12, 1906 |
Title transcription: | זיך ענדליך פערשטאַנען |
Yivo spelling: | זיך ענדלעך פֿאַרשטאַנען |
Yivo transliteration: | Zikh endlekh farshtanen |
Subtitle Transcription: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, August 13, 1906 |
Title transcription: | דיא מאַמע'ס טרעהרען. |
Yivo spelling: | די מאַמעס טרערן. |
Yivo transliteration: | Di mames trern. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, August 14, 1906 |
Title transcription: | אַלץ דיא באָרד. |
Yivo spelling: | אַלץ די באָרד. |
Yivo transliteration: | Alts di bord. |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע. |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Humoreske. |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, August 15, 1906 |
Title transcription: | לבנה־פּערל און אַלטװאַרג |
Yivo spelling: | לבֿנה־פּערל און אַלטװאַרג |
Yivo transliteration: | Levone-perl un altvarg |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, August 16, 1906 |
Title transcription: | צװײ װײבער. |
Yivo spelling: | צװײ װײַבער. |
Yivo transliteration: | Tsvey vayber. |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, August 17, 1906 |