Title transcription: | פון זומפּ. |
Yivo spelling: | פֿון זומפּ. |
Yivo transliteration: | Fun zump. |
Subtitle Transcription: | (עטיוד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (עטיוד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Etyud) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, October 10, 1906 |
Title transcription: | [...]חת תורה־טאָג אין שטעדטעל. |
Yivo spelling: | [...]חת תּורה־טאָג אין שטעטל. |
Yivo transliteration: | [...]khes toyre-tog in shtetl. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, October 11, 1906 |
Title transcription: | קעמפּײן-געשפּרעכען. |
Yivo spelling: | קעמפּײן־געשפּרעך. |
Yivo transliteration: | Kempeyn-geshprekh. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
מ. באַראַנאָוו
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, October 12, 1906 — Wednesday, October 17, 1906 |
Title transcription: | מאַרש! |
Yivo spelling: | מאַרש! |
Yivo transliteration: | Marsh! |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, October 13, 1906 |
Title transcription: | בילדעלעך און סצענקעס |
Yivo spelling: | בילדעלעך און סצענקעס |
Yivo transliteration: | Bildelekh un stsenkes |
Subtitle Transcription: | אין בײסמענט. |
Subtitle Yivo Spelling: | אין בײסמענט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | In beysment. |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, October 14, 1906 |
Title transcription: | נחום. |
Yivo spelling: | נחום. |
Yivo transliteration: | Nokhum. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) איבערזעצט פון רוטענישען. |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) איבערזעצט פֿון רוטענישן. |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) iberzetst fun rutenishn. |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, October 15, 1906 |
Title transcription: | נאָך דער צײט. |
Yivo spelling: | נאָך ער צײַט. |
Yivo transliteration: | Nokh der tsayt. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Sktise. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, October 16, 1906 |
Title transcription: | צװײ ירושות. |
Yivo spelling: | צװײ ירושות. |
Yivo transliteration: | Tsvey yerushes. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, October 17, 1906 |
Title transcription: | דער ערשטער ראָמאַן. |
Yivo spelling: | דער ערשטער ראָמאַן. |
Yivo transliteration: | Der ershter roman. |
Subtitle Transcription: | דערצײלט נאָך דעם חומש, מיט אױספיהרליכע קאָמענטאַריען. |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט נאָך דעם חומש, מיט אױספֿירלעכע קאָמענטאַריען. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylt nokh dem khumesh, mit oysfirlekhe komentaryen. |
Authors: |
מ. באַראַנאָוו
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, October 18, 1906 |
Title transcription: | א „אינגעל‟. |
Yivo spelling: | אַ „ייִנגל‟. |
Yivo transliteration: | A "yingl". |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, October 18, 1906 |