Title transcription: | דעם רבי'ס יאָהרצײט. |
Yivo spelling: | דעם רביס יאָרצײַט. |
Yivo transliteration: | Dem rebbes yortsayt. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון גאַליציאַנער לעבען) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון גאַליציאַנער לעבן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun galitsyaner lebn) |
Authors: | |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, November 4, 1906 |
Title transcription: | טשאַרלי. |
Yivo spelling: | טשאַרלי. |
Yivo transliteration: | Tsharli. |
Subtitle Transcription: | (כאַראַקטער-בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (כאַראַקטער־בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Kharakter-bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, November 6, 1906 |
Title transcription: | דער ליגען. |
Yivo spelling: | דער ליגן. |
Yivo transliteration: | Der lign. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג פון |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג פֿון |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung fun |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, November 7, 1906 — Thursday, November 8, 1906 |
Title transcription: | סקאַנדאַלען אין אַ לײטישער פאַמיליע. |
Yivo spelling: | סקאַנדאַלן אין אַ לײַטישער פֿאַמיליע. |
Yivo transliteration: | Skandaln in a laytisher familye. |
Subtitle Transcription: | (פרײ דערצעהלי נאָך דעם חומש, מיט אױספיהרליכע קאָמענטאַריען). |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿרײַ דערצײלט נאָך דעם חומש, מיט אױספֿירלעכע קאָמענטאַריען). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Fray dertseylt nokh dem khumesh, mit oysfirlekhe komentaryen). |
Authors: |
מ. באַראַנאָוו
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, November 9, 1906 |
Title transcription: | דיא צװײ ציגעלעך. |
Yivo spelling: | די צװײ ציגעלעך. |
Yivo transliteration: | Di tsvey tsigelekh. |
Subtitle Transcription: | (אױס דעם העברעאישען). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אױס דעם העברעיִשן). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Oys dem hebreishn). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, November 9, 1906 |
Title transcription: | דיא בעז־דעטניקעס. |
Yivo spelling: | די בעז־דעטניקעס. |
Yivo transliteration: | Di bez-detnikes. |
Subtitle Transcription: | (אַ סצענע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ סצענע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A stsene). |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | stsene |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, November 10, 1906 |
Title transcription: | ר' אַלטער דער קלעזמער. |
Yivo spelling: | ר' אַלטער דער קלעזמער. |
Yivo transliteration: | R' Alter der Klezmer. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, November 11, 1906 |
Title transcription: | א לעבעדיגער קבר. |
Yivo spelling: | אַ לעבעדיקער קבֿר. |
Yivo transliteration: | A lebediker keyver. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, November 12, 1906 |
Title transcription: | פײטעל װײס־איך־װאָס האָט אן איבערראַשונג. |
Yivo spelling: | פֿײַטל װײס-איך-װאָס האָט אַן איבערראַשונג. |
Yivo transliteration: | Faytl Veys-ikh-vos hot an iberrashung. |
Subtitle Transcription: | ער זאָגט אָבער, אַז אַזעלכע סורפּרײזעס זײנען אַ גליק פאַר דער װעלט. |
Subtitle Yivo Spelling: | ער זאָגט אָבער, אַז אַזעלכע סורפּרײזעס זײנען אַ גליק פאַר דער װעלט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Er zogt ober, az azelkhe surprayzes zaynen a glik far der velt. |
Authors: | |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, November 13, 1906 |
Title transcription: | פערבײגעהענדיג. |
Yivo spelling: | פֿאַרבײַגײענדיק. |
Yivo transliteration: | Farbeygeyendik. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, November 13, 1906 |