Title transcription: | א בײזער חלום. |
Yivo spelling: | אַ בײזער חלום. |
Yivo transliteration: | A beyzer kholem. |
Subtitle Transcription: | (פון'ם טאַגעבוך פון אַ ניט־לאַנג־פֿערהײראַטען מאַן). (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿונעם טאָגבוך פֿון אַ ניט־לאַנג־פֿאַרהײראַטן מאַן). (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Funem togbukh fun a nit-lang-farheyratn man). (Humoreske). |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, September 9, 1906 |
Title transcription: | מענש און חיה. |
Yivo spelling: | מענטש און חיה. |
Yivo transliteration: | Mentsh un khaye. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, September 10, 1906 |
Title transcription: | אין שענק. |
Yivo spelling: | אין שענק. |
Yivo transliteration: | In shenk. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, September 11, 1906 |
Title transcription: | צוליעב א קװאָדער. |
Yivo spelling: | צוליב אַ קװאָדער. |
Yivo transliteration: | Tsulib a kvoder. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, September 12, 1906 |
Title transcription: | דער ארעסטירטער קרעמער. |
Yivo spelling: | דער אַרעסטירטער קרעמער. |
Yivo transliteration: | Der arestirter kremer. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, September 13, 1906 |
Title transcription: | אינדיאַנער. |
Yivo spelling: | אינדיאַנער. |
Yivo transliteration: | Indyaner. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, September 14, 1906 |
Title transcription: | צװישען א װאַנד. |
Yivo spelling: | צװישן אַ װאַנט. |
Yivo transliteration: | Tsvishn a vant. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג. |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung. |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, September 15, 1906 — Sunday, September 16, 1906 |
Title transcription: | בריעף פון א כראָנישען ליגנער. |
Yivo spelling: | בריװ פֿון אַ כראָנישן ליגנער. |
Yivo transliteration: | Briv fun a khronishn ligner. |
Subtitle Transcription: | ניט אַלע גנבים זײנען באַנק־פּרעזידענטען. |
Subtitle Yivo Spelling: | ניט אַלע גנבֿים זײַנען באַנק־פּרעזידענטן. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Nit ale ganovim zaynen bank-prezidentn. |
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, September 16, 1906 |
Title transcription: | אין קאַר. |
Yivo spelling: | אין קאַר. |
Yivo transliteration: | In kar. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, September 17, 1906 |
Title transcription: | מיסיס יענטע יאַכנין. |
Yivo spelling: | מיסיס יענטע יאַכנין. |
Yivo transliteration: | Misis Yente Yakhnin. |
Subtitle Transcription: | אַ כאַראַקטערבילד. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ כאַראַקטערבילד. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A kharakterbild. |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, September 18, 1906 |