Title transcription: | א נײ־מאָדנע שאלה. |
Yivo spelling: | אַ נײַ־מאָדנע שאלע. |
Yivo transliteration: | A nay-modne shayle. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske). |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, November 22, 1906 |
Title transcription: | [...]לדער פון בית המדרש |
Yivo spelling: | [...]לדער פֿון בית המדרש |
Yivo transliteration: | [...]lder fun beys hamidresh |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, November 22, 1906 |
Title transcription: | בתיה'טשקע. |
Yivo spelling: | בתּיהטשקע. |
Yivo transliteration: | Batyetshke. |
Subtitle Transcription: | (כאַראַקטער־בילד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (כאַראַקטער־בילד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Kharakter-bild). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, November 23, 1906 |
Title transcription: | אין א הונגער טאָג. |
Yivo spelling: | אין אַ הונגער טאָג. |
Yivo transliteration: | In a hugner tog. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, November 24, 1906 |
Title transcription: | בריעף פון א כראָנישען ליגנער. |
Yivo spelling: | בריװ פֿון אַ כראָנישן ליגנער. |
Yivo transliteration: | Briv fun a khronishn ligner. |
Subtitle Transcription: | קאַרוסאָ מיט פּשט. |
Subtitle Yivo Spelling: | קאַרוסאָ מיט פּשט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Karuso mit poshet. |
Authors: | |
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, November 25, 1906 |
Title transcription: | פערלאָרען דיא װאָג. |
Yivo spelling: | פֿאַרלאָרן די װאָג. |
Yivo transliteration: | Farlorn di vog. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלט פון אַ פּעטערסאָנער סילק־װעבער.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלט פֿון אַ פּעטערסאָנער סילק־װעבער.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylt fun a petersoner silk-veber.) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, November 25, 1906 |
Title transcription: | דאָקטאָר פּוזיראָװ. |
Yivo spelling: | דאָקטאָר פּוזיראָװ. |
Yivo transliteration: | Doktor Puzirov. |
Subtitle Transcription: | (כאַראַקטער-בילד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (כאַראַקטער־בילד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Kharakter-bild). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, November 26, 1906 |
Title transcription: | הפּנים אַ טעות געהאט. |
Yivo spelling: | הפּנים אַ טעות געהאַט. |
Yivo transliteration: | Aponem a toes gehat. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, November 27, 1906 |
Title transcription: | מוסטאַפאַ'ס װאונש. |
Yivo spelling: | מוסטאַפֿאַס װוּנטש. |
Yivo transliteration: | Mustafas vuntsh. |
Subtitle Transcription: | (אַ טערקישע מעשה'לע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ טערקישע מעשׂהלע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A terkishe maysele.) |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, November 28, 1906 |
Title transcription: | זיך צוגעװאױנט. |
Yivo spelling: | זיך צוגעװױנט. |
Yivo transliteration: | Zikh tsugevoynt. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, November 28, 1906 |