Title transcription: | צװײ קעפּ. |
Yivo spelling: | צװײ קעפּ. |
Yivo transliteration: | Tsvey kep. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג. |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung. |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, December 12, 1906 — Thursday, December 13, 1906 |
Title transcription: | געװען אמאָהל. |
Yivo spelling: | געװען אַמאָל. |
Yivo transliteration: | Geven amol. |
Subtitle Transcription: | (שטריכען). |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטריכן). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtrikhn). |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | shtrikhn |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, December 13, 1906 |
Title transcription: | װיעדער חרטה געהאט. |
Yivo spelling: | װידער חרטה געהאַט. |
Yivo transliteration: | Vider kharote gehat. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske). |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, December 14, 1906 |
Title transcription: | מאשא. |
Yivo spelling: | מאַשאַ. |
Yivo transliteration: | Masha. |
Subtitle Transcription: | (פּאָרטרעט). |
Subtitle Yivo Spelling: | (פּאָרטערט). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Portret). |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, December 14, 1906 — Tuesday, June 25, 1929 |
Title transcription: | ב[...] |
Yivo spelling: | ב[...] |
Yivo transliteration: | B[...] |
Subtitle Transcription: | (געװידמעט צו מײן |
Subtitle Yivo Spelling: | (געװידמעט צו מײַן |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Gevidmet tsu mayn |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, December 15, 1906 |
Title transcription: | בריעף פון א כרנאָשיִען ליגנער. |
Yivo spelling: | בריװ פֿון אַ כראָנישן ליגנער. |
Yivo transliteration: | Briv fun a khronishn ligner. |
Subtitle Transcription: | דיא פֿילאָזאָפיע פון געזונטע אַפּלאָדיסמענטען, דעקאָלטירטע דאַמען און ניט קײן דעקאָלירטע אױערן. |
Subtitle Yivo Spelling: | די פֿילאָזאָפֿיע פֿון געזונטע אַפּלאָדיסמענטן, דעקאָלטירטע דאַמען און ניט קײן דעקאָלירטע אױערן. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Di filozofye fun gezunte aplodismentn, dekolirte damen, un nit keyn dekoltirte oyern. |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, December 15, 1906 |
Title transcription: | איטשע מאיר. |
Yivo spelling: | איטשע מאיר. |
Yivo transliteration: | Itshe mayer. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, December 16, 1906 |
Title transcription: | חלומות. |
Yivo spelling: | חלומות. |
Yivo transliteration: | Khaloymes. |
Subtitle Transcription: | (א פאַנטאַזיע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (א פֿאַנטאַזיע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A fantazye). |
Designation: | fantazye |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, December 16, 1906 — Monday, December 17, 1906 |
Title transcription: | שבתי ליטװאַק. |
Yivo spelling: | שבתּי ליטװאַק. |
Yivo transliteration: | Shapse litvak. |
Subtitle Transcription: | (אַ חנוכה מעשה'לע פון אַ קלײן שטעדטעל). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ חנוכּה מעשׂהלע פֿון אַ קלײן שטעטל). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A khanuke maysele fun a kleyn shtetl). |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, December 17, 1906 |
Title transcription: | א לײכטער דזשאַב. |
Yivo spelling: | אַ לײַכטער דזשאַב. |
Yivo transliteration: | A laykhter dzhab. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, December 18, 1906 |