Title transcription: | שמואל'ני גױ. |
Yivo spelling: | שמואלני גױט. |
Yivo transliteration: | Shmuelni goy. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, December 26, 1906 |
Title transcription: | דיא קינדערלעך. |
Yivo spelling: | די קינדערלעך. |
Yivo transliteration: | Di kinderlekh. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, December 27, 1906 |
Title transcription: | לײזער בדחן. |
Yivo spelling: | לײזער בדחן. |
Yivo transliteration: | Leyzer badkhen. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, December 28, 1906 |
Title transcription: | האָדעװע קידנער! |
Yivo spelling: | האָדעװע קינדער! |
Yivo transliteration: | Hodeve kinder! |
Subtitle Transcription: | (מאָנאָלאָג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (מאָנאָלאָג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Monolog) |
Authors: | |
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, December 29, 1906 |
Title transcription: | דער װײס־פּרעזידענט. |
Yivo spelling: | דער װײַס־פּרעזידענט. |
Yivo transliteration: | Der vays-prezident. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, December 30, 1906 |
Title transcription: | דיא ברילען. |
Yivo spelling: | די ברילן. |
Yivo transliteration: | Di briln. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג. |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung. |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, December 30, 1906 — Thursday, January 3, 1907 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sunday, December 30, 1906 | top right | 6 | 2 | plain | 0 | URL | |
Monday, December 31, 1906 | top right | 6 | 2 | plain | 1 | URL | |
Tuesday, January 1, 1907 | top right | 6 | 2 | plain | 2 | URL | |
Wednesday, January 2, 1907 | top right | 6 | 2 | plain | 3 | URL | |
Thursday, January 3, 1907 | top right | 6 | 2 | plain | 4 | URL |
Title transcription: | פון צער און עלענד. |
Yivo spelling: | פֿון צער און עלנט. |
Yivo transliteration: | Fun tsar un elnt. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון'ם רוסישען לעבען). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿונעם רוסישן לעבן). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild funem rusishn lebn). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, December 31, 1906 |
Title transcription: | נחום און זײן חבר. |
Yivo spelling: | נחום און זײַן חבֿר. |
Yivo transliteration: | Nokhum un zayn khaver. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, January 1, 1907 |
Title transcription: | אין דער פרעמד. |
Yivo spelling: | אין דער פֿרעמד. |
Yivo transliteration: | In der fremd. |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: |
א. װײַטער
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, January 2, 1907 |
Title transcription: | דער מרה־שחורה־ניק. |
Yivo spelling: | דער מרה־שחורה־ניק. |
Yivo transliteration: | Der more-shkhoyre-nik. |
Subtitle Transcription: | (כאַראַקטער־בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (כאַראַקטער־בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Kharakter-bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, January 3, 1907 |