| Title transcription: | פאַר'חשך'ט נעבעך. |
| Yivo spelling: | פֿאַרחושכט נעבעך. |
| Yivo transliteration: | Farkhoyshekht nebekh. |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske). |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, January 3, 1907 |
| Title transcription: | דער מסור. |
| Yivo spelling: | דער מסור. |
| Yivo transliteration: | Der moser. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, January 4, 1907 — Sunday, January 6, 1907 |
| Title transcription: | נאָר אָהן משוררים. |
| Yivo spelling: | נאָר אָן משוררים. |
| Yivo transliteration: | Nor on meshoyrerem. |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, January 5, 1907 |
| Title transcription: | חיים טרײטעלסאָן. |
| Yivo spelling: | חיים טרײטעלסאָן. |
| Yivo transliteration: | Khayim Treytelson. |
| Subtitle Transcription: | (חאַראַקטער בילד). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (כאַראַקטער בילד). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Kharakter bild). |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, January 6, 1907 |
| Title transcription: | עס בײנקט זיך. |
| Yivo spelling: | עס בענקט זיך. |
| Yivo transliteration: | Es benkt zikh. |
| Subtitle Transcription: | (עטיוד). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (עטיוד). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Etyud). |
| Authors: | |
| Designation: | etyud |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, January 7, 1907 |
| Title transcription: | אין דער און אין דער גאַס. |
| Yivo spelling: | אין דער און אין דער גאַס. |
| Yivo transliteration: | In der un in der gas. |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג. |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung. |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, January 7, 1907 — Thursday, January 10, 1907 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monday, January 7, 1907 | top right | 6 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Tuesday, January 8, 1907 | top right | 6 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Wednesday, January 9, 1907 | top right | 6 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Thursday, January 10, 1907 | top right | 6 | 2 | plain | 3 | URL |
| Title transcription: | דער מלאך'ל. |
| Yivo spelling: | דער מלאכל. |
| Yivo transliteration: | Der malekhl. |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, January 8, 1907 — Wednesday, January 9, 1907 |
| Title transcription: | א געשפּרעך צװישען ניקאָלאַי און זײן מיניסטער |
| Yivo spelling: | אַ געשפּרעך צװישן ניקאָלײַ און זײַן מיניסטער |
| Yivo transliteration: | A geshprekh tsvishn Nikolay un zayn minister |
| Subtitle Transcription: | (פון אונזער שטענדיגען קאָררעספּאָנדענט אין צאַרסקאָיע סעלאָ.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (פֿון אונדזער שטענדיקן קאָרעספּאָנדענט אין צאַרסקאָיע סעלאָ.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Fun undzer shtendikn korespondent in tsarksoye selo.) |
| Authors: |
מ. באַראַנאָוו
(P)
|
| Designation: | stsene |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, January 10, 1907 |
| Title transcription: | װאו איז יושר? |
| Yivo spelling: | װוּ איז יושר? |
| Yivo transliteration: | Vu iz yoysher? |
| Subtitle Transcription: | (פון א בעל־הבית'ס אַ שמועס) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (פֿון אַ בעל־הביתס אַ שמועס) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Fun a bal-haboses a shmues) |
| Authors: | |
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, January 10, 1907 |
| Title transcription: | אָנגעװאָרן דעם קול. |
| Yivo spelling: | אָנגעװאָרן דעם קול. |
| Yivo transliteration: | Ongevorn dem kol. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, January 11, 1907 |