Title transcription: | װיעדער אױס יום־טוב. |
Yivo spelling: | װידער אױס יום־טובֿ. |
Yivo transliteration: | Vider oys yontev. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, April 5, 1907 |
Title transcription: | דיא מאַרסעליעזע. |
Yivo spelling: | די מאַצעליעזע. |
Yivo transliteration: | Di marselyeze. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, April 6, 1907 |
Title transcription: | מײן טאַטען'ס פידעל. |
Yivo spelling: | מײַן טאַטענס פֿידל. |
Yivo transliteration: | Mayn tatens fidl. |
Subtitle Transcription: | (געװידמעט דעם אַנדעקען פון מײן פערשטאָרבענעם פאָטער). |
Subtitle Yivo Spelling: | (געװידמעט דעם אָנדענקען פֿון מײַן פֿאַרשטאָרבנעם פֿאָטער). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Gevidmet dem ondenken fun mayn farshtorbnem foter). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, April 7, 1907 |
Title transcription: | אָהן רענט. |
Yivo spelling: | אָן רענט. |
Yivo transliteration: | On rent. |
Subtitle Transcription: | (אַ טרױעריגער װיטץ.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ טרױעריקער װיץ.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A troyeriker vits.) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, April 8, 1907 |
Title transcription: | יאָסעלע. |
Yivo spelling: | יאָסעלע. |
Yivo transliteration: | Yosele. |
Subtitle Transcription: | (געװידמעט מײנע חברים.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (געװידמעט מײַנע חבֿרים.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Gevidmet mayne khaveyrim.) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, April 9, 1907 |
Title transcription: | דאס טעלער'ל. |
Yivo spelling: | דאָס טעלערל. |
Yivo transliteration: | Dos telerl. |
Subtitle Transcription: | (אַ יאַפּאנישע מעשה'לע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ יאַפּאַנישע מעשׂהלע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A yapanishe maysele). |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, April 10, 1907 |
Title transcription: | דער קלײנער גױ. |
Yivo spelling: | דער קלײנער גױ. |
Yivo transliteration: | Der kleyner goy. |
Subtitle Transcription: | (כאַראַקטער־בילד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (כאַראַקטער־בילד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Kharakter-bild). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, April 11, 1907 |
Title transcription: | שלום אבא'ס גליקליכער טאָג. |
Yivo spelling: | שלום אַבאַס גליקלעכער טאָג. |
Yivo transliteration: | Sholem Abas gliklekher tog. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, April 12, 1907 |
Title transcription: | דינה'לע ר' שלומה'לעס |
Yivo spelling: | דינהלע ר' שלומהלעס |
Yivo transliteration: | Dinele r' Shloymeles |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, April 13, 1907 |
Title transcription: | הכנסת כלה. |
Yivo spelling: | הכּנסת כּלה. |
Yivo transliteration: | Hakneses kale. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, April 14, 1907 |