Title transcription: | אין װאַלד. |
Yivo spelling: | אין װאַלד. |
Yivo transliteration: | In vald. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, July 16, 1908 |
Title transcription: | צװישען מתים. |
Yivo spelling: | צװישן מתים. |
Yivo transliteration: | Tsvishn meysim. |
Subtitle Transcription: | א לידער אין פּראָזאַ |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ לידער אין פּראָזע |
Subtitle Yivo Transliteration: | A lider in proze |
Translators: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, July 17, 1908 |
Title transcription: | פון קריזיס. |
Yivo spelling: | פֿון קריזיס. |
Yivo transliteration: | Fun krizis. |
Subtitle Transcription: | סקציצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, July 18, 1908 |
Title transcription: | זיעבען געהאנגענע |
Yivo spelling: | זיבן געהאַנגענע |
Yivo transliteration: | Zibn gehangene |
Subtitle Transcription: | ערצצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, July 19, 1908 — Thursday, August 13, 1908 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sunday, July 19, 1908 | top right | 5 | 2 | plain | 0 | URL | |
Monday, July 20, 1908 | top right | 5 | 2 | plain | 1 | URL | |
Tuesday, July 21, 1908 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 2 | URL | |
Wednesday, July 22, 1908 | top right | 5 | 2 | plain | 3 | URL | |
Thursday, July 23, 1908 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 4 | URL | |
Friday, July 24, 1908 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 5 | URL | |
Saturday, July 25, 1908 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 6 | URL | |
Sunday, July 26, 1908 | top right | 5 | 2 | plain | 7 | URL | |
Monday, July 27, 1908 | top right | 5 | 2 | plain | 8 | URL | |
Tuesday, July 28, 1908 | top right | 5 | 1 | plain | 9 | URL | |
Wednesday, July 29, 1908 | top right | 5 | 1 | plain | 10 | URL | |
Thursday, July 30, 1908 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 11 | URL | |
Friday, July 31, 1908 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 12 | URL | |
Saturday, August 1, 1908 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 13 | URL | |
Sunday, August 2, 1908 | top right | 5 | 2 | plain | 14 | URL | |
Monday, August 3, 1908 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 15 | URL | |
Tuesday, August 4, 1908 | top right | 5 | 2 | plain | 16 | URL | |
Wednesday, August 5, 1908 | top right | 5 | 1 | plain | 17 | URL | |
Thursday, August 6, 1908 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 18 | URL | |
Friday, August 7, 1908 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 19 | URL | |
Saturday, August 8, 1908 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 20 | URL | |
Sunday, August 9, 1908 | top right | 5 | 2 | plain | 21 | URL | |
Monday, August 10, 1908 | top right | 5 | 1 | plain | 22 | URL | |
Tuesday, August 11, 1908 | top right | 5 | 2 | plain | 23 | URL | |
Wednesday, August 12, 1908 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 24 | URL | |
Thursday, August 13, 1908 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 25 | URL |
Title transcription: | אַ פערשטערטע דאטשע. |
Yivo spelling: | אַ פֿאַרשטערטע דאַטשע. |
Yivo transliteration: | A farshterte datshe. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, July 22, 1908 — Thursday, July 23, 1908 |
Title transcription: | אױף דעם שױס פון דער נאטור. |
Yivo spelling: | אױף דעם שױס פֿון דער נאַטור. |
Yivo transliteration: | Oyf dem shoys fun der natur. |
Subtitle Transcription: | אױס דעם טאַגעבוך פון א „סאָמער־באָרדער‟. |
Subtitle Yivo Spelling: | אױס דעם טאָגבוך פֿון אַ „סאָמער-באָרדער‟. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Oys dem togbukh fun a "somer-border". |
Authors: |
מ. באַראַנאָוו
(P)
|
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, July 27, 1908 |
Title transcription: | אידיאָט |
Yivo spelling: | אידיאָט |
Yivo transliteration: | Idyot |
Subtitle Transcription: | (עטיוד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (עטיוד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Etyud). |
Authors: | |
Designation: | etyud |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, July 27, 1908 — Tuesday, July 28, 1908 |
Title transcription: | װײבערשע טרעהרען. |
Yivo spelling: | װײַבערשע טרערן. |
Yivo transliteration: | Vaybershe trern. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, July 29, 1908 — Thursday, July 30, 1908 |
Title transcription: | אין װאלד. |
Yivo spelling: | אין װאַלד. |
Yivo transliteration: | In vald. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse), |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, August 3, 1908 — Wednesday, August 5, 1908 |
Title transcription: | דיא װײב האָט זיך אױסגעלערענט רײדען. |
Yivo spelling: | די װײַב האָט זיך אױסגעלערנט רעדן. |
Yivo transliteration: | Di vayb hot zikh oysgelernt redn. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, August 6, 1908 |