Title transcription: | דער כיטרער מחבל'ע. |
Yivo spelling: | דער כיטרער מחבלע. |
Yivo transliteration: | Der khitrer mekhabele. |
Subtitle Transcription: | (אַ מעשה'לע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂהלע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A maysele). |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, June 12, 1908 |
Title transcription: | אָהן ליעבע. |
Yivo spelling: | אָן ליבע. |
Yivo transliteration: | On libe. |
Subtitle Transcription: | (טיפּען און בילדער אױס דעם איננערליכען לעבען פון דעם פּױלישען געטהאָ). |
Subtitle Yivo Spelling: | (טיפּן און בילדער אױס דעם אינערלעכן לעבן פֿון דעם פּױלישן געטאָ). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Tipn un bilder oys dem inerlekhn lebn fun dem poylishn geto). |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 13, 1908 |
Title transcription: | פײנבערג. |
Yivo spelling: | פֿײַנבערג. |
Yivo transliteration: | Faynberg. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון לעבען). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון לעבן). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun lebn). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 14, 1908 |
Title transcription: | דיא מוטער. |
Yivo spelling: | די מוטער. |
Yivo transliteration: | Di muter. |
Subtitle Transcription: | א בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, June 15, 1908 |
Title transcription: | דער אַלטער מאַן. |
Yivo spelling: | דער אַלטער מאַן. |
Yivo transliteration: | Der alter man. |
Subtitle Transcription: | אַ בילד. (איבערזעצט פון דײטש.) |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד. (איבערזעצט פֿון דײַטש.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild. (Iberzetst fun daytsh.) |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 16, 1908 |
Title transcription: | אָהן אַ האַנד. |
Yivo spelling: | אָן אַ האַנט. |
Yivo transliteration: | On a hant. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 18, 1908 — Friday, June 19, 1908 |
Title transcription: | אַ חוב פאַר אַ חוב. |
Yivo spelling: | אַ חובֿ פֿאַר אַ חובֿ. |
Yivo transliteration: | A khoyv far a khoyv. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 21, 1908 |
Title transcription: | דיא אַלטע מאַמע |
Yivo spelling: | די אַלטע מאַמע |
Yivo transliteration: | Di alte mame |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). איבערזעצט פון פראַנצױזיש. |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). איבערזעצט פֿון פֿראַנצײזיש. |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). Iberzetst fun frantseyzish. |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, June 22, 1908 |
Title transcription: | דאס איז ער. |
Yivo spelling: | דאָס איז ער. |
Yivo transliteration: | Dos iz er. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 23, 1908 |
Title transcription: | דער פּע־פּע־עס־ניק און זײן װײב. |
Yivo spelling: | דער פּע-פּע-עס־ניק און זײַן װײַב. |
Yivo transliteration: | Der pe-pe-es-nik un zayn vayb. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
א. ליטװין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 24, 1908 |