| Title transcription: | װי אַזױ ברוך דער טרעגער איז קאַליע געװאָרען. |
| Yivo spelling: | װי אַזױ ברוך דער טרעגער איז קאַליע געװאָרן. |
| Yivo transliteration: | Vi azoy Borekh der Treger iz kalye gevorn. |
| Subtitle Transcription: | (אַ בילד פאון װאַרשעװער גהעטא). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון װאַרשעװער געטאָ). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun varshever geto). |
| Authors: |
א. ליטװין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, June 2, 1908 |
| Title transcription: | א גרײז אין װערטער־בוך |
| Yivo spelling: | אַ גרײַז אין װערטערבוך |
| Yivo transliteration: | A grayz in verterbukh |
| Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, June 5, 1908 |
| Title transcription: | רות. |
| Yivo spelling: | רות. |
| Yivo transliteration: | Rus. |
| Subtitle Transcription: | אַ ראָמאַן פון שניט־צײט. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ ראָמאַן פֿון שניט־צײַט. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A roman fun shnit-tsayt. |
| Authors: | |
| Designation: | roman |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, June 6, 1908 |
| Title transcription: | שבת אין װעג. |
| Yivo spelling: | שבת אין װעג. |
| Yivo transliteration: | Shabes in veg. |
| Subtitle Transcription: | סקיצצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Date: | Saturday, June 6, 1908 |
| Title transcription: | פּעשע יאַכנע'ס אַ מינוט. |
| Yivo spelling: | פּעשע יאַכנעס אַ מינוט. |
| Yivo transliteration: | Peshe Yakhnes a minut. |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske). |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, June 7, 1908 |
| Title transcription: | דער כותל מערבי. |
| Yivo spelling: | דער כּותל-מערבֿי. |
| Yivo transliteration: | Der koysl-marovi. |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Humoreske. |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, June 8, 1908 |
| Title transcription: | צװײ גזרות. |
| Yivo spelling: | צװײ גזרות. |
| Yivo transliteration: | Tsvey gzeyres. |
| Subtitle Transcription: | אַ היסטאָרישע ערצעהלונג פון דער צײט פון יעקאַטערינאַ די 2טע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ היסטאָרישע ערצײלונג פֿון דער צײַט פֿון יעקאַטערינע די 2טע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A historishe ertseylung fun der tsayt fun Yekaterine di 2te. |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, June 8, 1908 — Thursday, July 9, 1908 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monday, June 8, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Tuesday, June 9, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Wednesday, June 10, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Thursday, June 11, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 3 | URL | |
| Monday, June 15, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 4 | URL | |
| Tuesday, June 16, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 5 | URL | |
| Wednesday, June 17, 1908 | top right | 7 | 3 | plain | 6 | URL | |
| Thursday, June 18, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 7 | URL | |
| Monday, June 22, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 8 | URL | |
| Tuesday, June 23, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 9 | URL | |
| Wednesday, June 24, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 10 | URL | |
| Thursday, June 25, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 11 | URL | |
| Monday, June 29, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 12 | URL | |
| Tuesday, June 30, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 13 | URL | |
| Wednesday, July 1, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 14 | URL | |
| Thursday, July 2, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 15 | URL | |
| Monday, July 6, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 16 | URL | |
| Tuesday, July 7, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 17 | URL | |
| Wednesday, July 8, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 18 | URL | |
| Thursday, July 9, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 19 | URL |
| Title transcription: | ניט דערענדיגטע בילדער. |
| Yivo spelling: | ניט דערענדיקטע בילדער. |
| Yivo transliteration: | Nit derendikte bilder. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, June 9, 1908 |
| Title transcription: | אונדאַנקבאַרקײט. |
| Yivo spelling: | אומדאַנקבאַרקײט. |
| Yivo transliteration: | Umdankbarkeyt. |
| Subtitle Transcription: | אַ מעשה'לע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשׂהלע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A maysele. |
| Authors: | |
| Designation: | maysele |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, June 10, 1908 |
| Title transcription: | װאָס איז אַ בלאָף? |
| Yivo spelling: | װאָס איז אַ בלאָף? |
| Yivo transliteration: | Vos iz a blof? |
| Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, June 11, 1908 |