Title transcription: | צו[...]יי פערהײראַטע פרױען. |
Yivo spelling: | צו[...]יי פֿאַרהײראַטע פֿרױען. |
Yivo transliteration: | Tsvey farheyrat froyen. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, March 9, 1910 |
Title transcription: | מאָמענטען. |
Yivo spelling: | מאָמענטן. |
Yivo transliteration: | Momentn. |
Subtitle Transcription: | א בילד פון די יעצטיגע טעג אין פילאדעלפיא |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון די יעצטיקע טעג אין פֿילאַדעלפֿיע |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild fun di yetstike teg in Filadelfye |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, March 10, 1910 |
Title transcription: | אַ פּריקאַזשטשיק |
Yivo spelling: | אַ פּריקאַזשטשיק |
Yivo transliteration: | A prikazhtshik |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, March 11, 1910 |
Title transcription: | אַ פּאָר טיפּען. |
Yivo spelling: | אַ פּאָר טיפּן. |
Yivo transliteration: | A por tipn. |
Subtitle Transcription: | פון דעם לעבען אין דעם הױף פון דעם נאָר װאָס געשטאָרבענעם סאָכאָטשאװער רבי'ן. |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דעם לעבן אין דעם הױף פֿון דעם נאָרװאָס געשטאָרבענעם סאָכאָטשאַװער רבין. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun dem lebn in dem hoyf fun dem norvos geshtorbnem sokhotshaver reben. |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, March 12, 1910 |
Title transcription: | „שולדיג בין איך‟. |
Yivo spelling: | „שולדיק בין איך‟. |
Yivo transliteration: | "Shuldik bin ikh". |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע. |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Humoreske. |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, March 13, 1910 |
Title transcription: | אַ קינד. |
Yivo spelling: | אַ קינד. |
Yivo transliteration: | A kind. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, March 14, 1910 |
Title transcription: | דאס קאָמעדיאנטען אינגעל. |
Yivo spelling: | דאָס קאָמעדיאַנטן ייִנגל. |
Yivo transliteration: | Dos komedyantn yingl. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, March 15, 1910 |
Title transcription: | צװײ קברים. |
Yivo spelling: | צװײ קבֿרים. |
Yivo transliteration: | Tsvey kvorim. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, March 16, 1910 — Friday, March 18, 1910 |
Title transcription: | װאס אײנער קען מקנה זײן. |
Yivo spelling: | װאָס אײנער קען מקנא זײַן. |
Yivo transliteration: | Vos eyner ken mekane zayn. |
Subtitle Transcription: | (ניט קײן אױסגעטראַכטע מעשה). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ניט קײן אױסגעטראַכטע מעשׂה). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Nit keyn oysgetrakhte mayse). |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, March 19, 1910 |
Title transcription: | אין דער פינסטער. |
Yivo spelling: | אין דער פֿינצטער. |
Yivo transliteration: | In der fintster. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, March 20, 1910 — Monday, March 21, 1910 |