Title transcription: | דרוזגין'ס מפּלה |
Yivo spelling: | דרוזגינס מפּלה |
Yivo transliteration: | Druzgins mapole |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, January 23, 1910 |
Title transcription: | דוד'ל. |
Yivo spelling: | דודל. |
Yivo transliteration: | Dovidl. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, January 24, 1910 — Tuesday, January 25, 1910 |
Title transcription: | די נשמה־מאַשין. |
Yivo spelling: | די נשמה־מאַשין. |
Yivo transliteration: | Di neshome-mashin. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, January 26, 1910 |
Title transcription: | ברעקלעך פון לעבען. |
Yivo spelling: | ברעקלעך פֿון לעבן. |
Yivo transliteration: | Breklekh fun lebn. |
Subtitle Transcription: | (אױפגעקליעבען אין א רעסטאָראנט). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אױפֿגעקליבן אין אַ רעסטאָראַן). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Oyfgeklibn in a restoran). |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, January 27, 1910 |
Title transcription: | אָהן מזל. |
Yivo spelling: | אָן מזל. |
Yivo transliteration: | On mazl. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, January 28, 1910 |
Title transcription: | טרױעריגע געדאנקען. |
Yivo spelling: | טרױעריקע געדאַנקען. |
Yivo transliteration: | Troyerike gedanken. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, January 30, 1910 |
Title transcription: | דער דאָקטאָר און דער שוסטער. |
Yivo spelling: | דער דאָקטאָר און דער שוסטער. |
Yivo transliteration: | Der doktor un der shuster. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, January 31, 1910 |
Title transcription: | דיא מזל'דיגע „נעק־טײ‟. |
Yivo spelling: | די מזלדיקע „נעק־טײַ‟. |
Yivo transliteration: | Di mazldike "nek-tay". |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, February 1, 1910 |
Title transcription: | דער דעבאַטאַנט. |
Yivo spelling: | דער דעבאַטאַנט. |
Yivo transliteration: | Der debatant. |
Subtitle Transcription: | אן אָנשיקעניס אױף דער אידישער גאס. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַן אָנשיקעניש אױף דער ייִדשער גאַס. |
Subtitle Yivo Transliteration: | An onshikenish oyf der yidisher gas. |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, February 2, 1910 |
Title transcription: | דיא באָבע לאה. |
Yivo spelling: | די באָבע לאה. |
Yivo transliteration: | Di bobe Leye. |
Subtitle Transcription: | אַ טיפּ פון דער אידישער גאַס. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ טיפּ פֿון דער ייִדישער גאַס. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A tip fun der yidisher gas. |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, February 3, 1910 |