Title transcription: | ברעקלעך פון לעבען. |
Yivo spelling: | ברעקלעך פֿון לעבן. |
Yivo transliteration: | Breklekh fun lebn. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, February 23, 1910 |
Title transcription: | נקמה. |
Yivo spelling: | נקמה. |
Yivo transliteration: | Nekome. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, February 25, 1910 |
Title transcription: | א בעריכט װעגען פרײנד. |
Yivo spelling: | אַ באַריכט װעגן פֿרײַנט. |
Yivo transliteration: | A barikht vegn fraynt. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, February 26, 1910 |
Title transcription: | „סטעפּאַן גױ‟. |
Yivo spelling: | „סטעפּאַן גױ‟. |
Yivo transliteration: | "Stepan goy". |
Subtitle Transcription: | אַ טיפּ פֿון דער אידישער גאַס. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ טיפּ פֿון דער ייִדישער גאַס. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A tip fun der yidisher gas. |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, February 27, 1910 |
Title transcription: | אַ חתונה. |
Yivo spelling: | אַ חתונה. |
Yivo transliteration: | A khasene. |
Subtitle Transcription: | (א בילד פון דיא קינדער־יאָהרען). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון די קינדער־יאָרן). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun di kidner-yorn). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, February 28, 1910 |
Title transcription: | דיא צײטונג. |
Yivo spelling: | די צײַטונג. |
Yivo transliteration: | Di tsaytung. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, March 1, 1910 |
Title transcription: | אן ערפאַהרונג אין פילאדעלפיא. |
Yivo spelling: | אַן ערפֿאַרונג אין פֿילאַדעלפֿיע. |
Yivo transliteration: | An erfarung in Filadelfye. |
Subtitle Transcription: | (פון מײנע פערזעניכע עראינערונגען). |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿון מײַנע פּערזענלעכע ערינערונגען). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Fun mayne perzenlekhe erinerungen). |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, March 2, 1910 |
Title transcription: | פון װאָס שרײבען. |
Yivo spelling: | פֿון װאָס שרײַבן. |
Yivo transliteration: | Fun vos shraybn. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Translators: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, March 3, 1910 |
Title transcription: | דער פּאַפּירענער ליעבהאָבער. |
Yivo spelling: | דער פּאַפּירנער ליבהאָבער. |
Yivo transliteration: | Der papirner libhober. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע איבערזעצט פון דעם דײטשען. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע איבערזעצט פֿון דעם דײַטשן. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse iberzetst fun dem daytshn. |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, March 4, 1910 |
Title transcription: | מײן שעהנסטע ליעבע *). |
Yivo spelling: | מײַן שענסטע ליבע. *). |
Yivo transliteration: | Mayn shenste libe *). |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, March 5, 1910 — Tuesday, March 8, 1910 |