Title transcription: | דער ענגער דורכגאַנג. |
Yivo spelling: | דער ענגער דורכגאַנג. |
Yivo transliteration: | Der enger durkhgang. |
Subtitle Transcription: | קריעגס־סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | קריגס־סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Krigs-skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, July 5, 1904 |
Title transcription: | פאר װאָס מען האָט איהם געסעקט *). |
Yivo spelling: | פֿאַר װאָס מען האָט אים געסעקט *). |
Yivo transliteration: | Far vos men hot im gesekt *). |
Subtitle Transcription: | אַן ערצײלונג פון אמת'ן לעבען. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַן ערצײלונג פֿון אמתן לעבן. |
Subtitle Yivo Transliteration: | An ertseylung fun emesn lebn. |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, July 6, 1904 |
Title transcription: | דער הײמישער צימעס. |
Yivo spelling: | דער הײמישער צימעס. |
Yivo transliteration: | Der heymisher tsimes. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ז. לעשץ
(P)
|
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, July 7, 1904 |
Title transcription: | הערר יאַקאָבסאָן'ס דיענסט. |
Yivo spelling: | הער יאַקאָבסאָנס דינסט. |
Yivo transliteration: | Her Yakobsons dinst. |
Subtitle Transcription: | (אַן ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, July 8, 1904 |
Title transcription: | דיא באָבע מלכּה. |
Yivo spelling: | די באָבע מלכּה. |
Yivo transliteration: | Di bobe malke. |
Subtitle Transcription: | (אַן ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung) |
Authors: |
א. ליטװין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 9, 1904 |
Title transcription: | געטרײסט געװאָרען? |
Yivo spelling: | געטרײסט געװאָרן? |
Yivo transliteration: | Getreyst gevorn? |
Subtitle Transcription: | (אַן ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung) |
Authors: |
ז. לעשץ
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, July 10, 1904 |
Title transcription: | ניט מעהר אומעדיג. |
Yivo spelling: | ניט מער אומעטיק. |
Yivo transliteration: | Nit mer umetik. |
Subtitle Transcription: | (אַן ערצעהלונג) איבערזעצט פון דײטש. |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג) איבערזעצט פֿון דײַטש. |
Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung) iberzetst fun daytsh. |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, July 11, 1904 |
Title transcription: | אױסגעלאָזען דעם כעס. |
Yivo spelling: | אױסגעלאָזן דעם כּעס. |
Yivo transliteration: | Oysgelozn dem kas. |
Subtitle Transcription: | אַן ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | אַן ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | An ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, July 12, 1904 |
Title transcription: | רעכטס אָדער לינקס? |
Yivo spelling: | רעכטס אָדער לינקס? |
Yivo transliteration: | Rekhts oder links? |
Subtitle Transcription: | (אַן ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, July 13, 1904 |
Title transcription: | דער זיעג. |
Yivo spelling: | דער זיג. |
Yivo transliteration: | Der zig. |
Subtitle Transcription: | סקיצע פרײ איבערזעצט פון ענגליש. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע פֿרײַ איבערזעצט פֿון ענגליש. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse iberzetst fun english. |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, July 14, 1904 |