Title transcription: | פּינע מיט זיינע וויצען |
Yivo spelling: | פּינע מיט זײַנע וויצן |
Yivo transliteration: | Pine mit zayne vitsn |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, January 31, 1920 |
Title transcription: | דער גליקליכער דענטיסט |
Yivo spelling: | דער גליקליכער דענטיסט |
Yivo transliteration: | Der gliklikher dentist |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, February 1, 1920 |
Title transcription: | מיט אַ טראָפּען טינט |
Yivo spelling: | מיט אַ טראָפּן טינט |
Yivo transliteration: | Mit a tropn tint |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, February 5, 1920 |
Title transcription: | אָהן ערפאָלג |
Yivo spelling: | אָן ערפֿאָלג |
Yivo transliteration: | On erfolg |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, February 7, 1920 |
Title transcription: | איבערגעפאָהרען מענדעלען |
Yivo spelling: | איבערגעפֿאָרן מענדעלען |
Yivo transliteration: | Ibergeforn mendelen |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, February 7, 1920 |
Title transcription: | אַ רוהיגער געוויסען |
Yivo spelling: | אַ רויִקער געוויסן |
Yivo transliteration: | A ruiker gevisn |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, February 8, 1920 |
Title transcription: | אַ שווערע נאַכט |
Yivo spelling: | אַ שווערע נאַכט |
Yivo transliteration: | A shvere nakht |
Subtitle Transcription: | אַ בילד פון קינצלערלעבן |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון קינצלערלעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild fun kinstlerlebn |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, February 14, 1920 |
Title transcription: | יענטע וויל ווערען א באבע |
Yivo spelling: | יענטע וויל ווערן אַ באָבע |
Yivo transliteration: | Yente vil vern a bobe |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, February 14, 1920 |
Title transcription: | דיא הויז ביים וועג |
Yivo spelling: | די הויז בײַם וועג |
Yivo transliteration: | Di hoyz baym veg |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, February 15, 1920 |
Title transcription: | מיס אָ׳ניל |
Yivo spelling: | מיס אָניל |
Yivo transliteration: | Mis onil |
Subtitle Transcription: | א מעשהל׳ה דערצעהלט פון אן אמירקאנער ארבייטער־פיהרער |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשהלה דערציילט פֿון אַן אַרבעטער־פֿירער |
Subtitle Yivo Transliteration: | A maysele dertseylt fun an arbeter-firer |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, February 15, 1920 |