Title transcription: | איהר שכן |
Yivo spelling: | איר שכן |
Yivo transliteration: | ir shokhn |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונגען |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונגען |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, December 14, 1919 |
Title transcription: | אַ מוזיקאַלישער שטערן... |
Yivo spelling: | אַ מוזיקאַלישער שטערן... |
Yivo transliteration: | a muzikalisher shtern |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, December 16, 1919 |
Title transcription: | אַ רענט סטרײק |
Yivo spelling: | אַ רענט סטרײַק |
Yivo transliteration: | a rent-strayk |
Subtitle Transcription: | צײט־בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | צײַט־בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | tsayt-bild |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 17, 1919 |
Title transcription: | גוד־באַי, װעלט! |
Yivo spelling: | גוד־בײַ, װעלט! |
Yivo transliteration: | gud-bay, velt! |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 17, 1919 |
Title transcription: | פּינע סטראַשעט מענדלען |
Yivo spelling: | פּינע סטראַשעט מענדלען |
Yivo transliteration: | pine strashet mendlen |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 20, 1919 |
Title transcription: | די לײדי |
Yivo spelling: | די לײדי |
Yivo transliteration: | di leydi |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, December 21, 1919 |
Title transcription: | הינקען אױך אַ ביזנעס אין אַמעריקאַ |
Yivo spelling: | הינקען אױך אַ ביזנעס אין אַמעריקע |
Yivo transliteration: | hinken oykh a biznes in amerike |
Subtitle Transcription: | אַ בריװעלע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװעלע |
Subtitle Yivo Transliteration: | a brivele |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, December 23, 1919 |
Title transcription: | אַ ביסעל חתונה געהאַט |
Yivo spelling: | אַ ביסל חתונה געהאַט |
Yivo transliteration: | a bisl khasene gehat |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 24, 1919 |
Title transcription: | מײַן חבר מעכעל |
Yivo spelling: | מײַן חבֿר מעכעל |
Yivo transliteration: | mayn khaver mekhel |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, December 25, 1919 |
Title transcription: | מענדעל, לאָמיר זיך קריגען |
Yivo spelling: | מענדל, לאָמיר זיך קריגן |
Yivo transliteration: | mendl, lomir zikh krign |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 27, 1919 |