| Title transcription: | טשאַרלי און זײן מאַמע |
| Yivo spelling: | טשאַרלי און זײַן מאַמע |
| Yivo transliteration: | tsharli un zayn mame |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, December 28, 1919 |
| Title transcription: | זײן געצאָהלט |
| Yivo spelling: | זײַן געצאָלט |
| Yivo transliteration: | zayn getsolt |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, December 29, 1919 |
| Title transcription: | בלאָנדזשענע נשמות |
| Yivo spelling: | בלאָנדזשענע נשמות |
| Yivo transliteration: | Blodzhene neshomes |
| Subtitle Transcription: | פון מיין אלבום |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון מײַן אַלבום |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Fun mayn album |
| Authors: | |
| Designation: | mayse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, January 1, 1920 |
| Title transcription: | דאָס אַלטע יאָהר און דאס נייע |
| Yivo spelling: | דאָס אַלטע יאָר און דאָס נײַע |
| Yivo transliteration: | Dos alte yor un dos naye |
| Subtitle Transcription: | שטריכען |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטריכן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtrikhn |
| Authors: |
אָלגין
(P)
|
| Designation: | shtrikhn |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 3, 1920 |
| Title transcription: | מיינע שאפ־חבר׳טעס |
| Yivo spelling: | מײַנע שאָפּ־חבֿרטעס |
| Yivo transliteration: | Mayne shop-khavertes |
| Subtitle Transcription: | ערפארונגען פון א שאַפּ־מיידעל |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערפֿאַרונגען פֿון אַ שאַפּ־מיידל |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Erfarungen fun a shop-meydl |
| Authors: | |
| Designation: | erfarungen |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, January 4, 1920 — Sunday, February 22, 1920 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sunday, January 4, 1920 | top middle | 3 | 3 | adorned box | 0 | URL | |
| Sunday, January 11, 1920 | bottom middle | 3 | 3 | adorned box | 1 | URL | |
| Sunday, January 18, 1920 | bottom middle | 3 | 3 | adorned box | 2 | URL | |
| Sunday, January 25, 1920 | bottom middle | 4 | 2 | adorned box | 3 | URL | |
| Sunday, February 1, 1920 | bottom middle | 4 | 3 | adorned box | 4 | URL | |
| Sunday, February 8, 1920 | bottom middle | 3 | 3 | adorned box | 5 | URL | |
| Sunday, February 15, 1920 | bottom middle | 2 | 2 | adorned box | 6 | URL | |
| Sunday, February 22, 1920 | bottom middle | 3 | 3 | adorned box | 7 | URL |
| Title transcription: | פּלאַטאָנישע ליעבּע |
| Yivo spelling: | פּלאַטאָנישע ליבע |
| Yivo transliteration: | Platonishe libe |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, January 4, 1920 |
| Title transcription: | אלעס פערלאָרען |
| Yivo spelling: | אַלעס פֿאַָרלאָרן |
| Yivo transliteration: | Ales farlorn |
| Subtitle Transcription: | קריגעס־ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | קריגעס־ערציילונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | kriges-ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, January 5, 1920 |
| Title transcription: | מיסטער העכער העכערט |
| Yivo spelling: | מיסטער העכער העכערט |
| Yivo transliteration: | Mister hekher hekhert |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, January 6, 1920 |
| Title transcription: | פּערמאַכט דאָס מויל |
| Yivo spelling: | פּֿאַרמאַכט דאָס מויל |
| Yivo transliteration: | Farmakht dos moyl |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, January 7, 1920 |
| Title transcription: | אַ „גוטער איד“ |
| Yivo spelling: | אַ „גוטער ייִד“ |
| Yivo transliteration: | A guter yid |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, January 8, 1920 |