| Title transcription: | אן אײרישער גלות. |
| Yivo spelling: | אַן אײַרישער גלות. |
| Yivo transliteration: | An ayrisher goles. |
| Subtitle Transcription: | (אַ בילד אין אַ איסט־סײדער סטריט). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד אין אַ איסט־סײַדער סטריט). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild in a ist sayder strit). |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, February 19, 1905 |
| Title transcription: | פערדישע פילאָזאָפיע. |
| Yivo spelling: | פֿערדישע פֿילאָזאָפֿיע. |
| Yivo transliteration: | Ferdishe filozofye. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, February 21, 1905 |
| Title transcription: | דאקטאר װאראבײטשיק'ס שידוך. |
| Yivo spelling: | דאָקטאָר װאַראַבײטשיקס שידוך. |
| Yivo transliteration: | Doktor Varabeytshiks shidekh. |
| Subtitle Transcription: | אן ערצעהלון פון אידישען לעבען, פון ר. מ. גינן. פון רוסיש איבערזעצט פון אַננאַ קאַהאַן. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַן ערצײלונג פֿון ייִדישן לעבן, פֿון ר. מ. גין. פֿון רוסיש איבערזעצט פֿון אַננאַ קאַהאַן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | An ertseylung fun yidishn lebn, fun R. M. Gin. Fun rusish iberzetst fun Anna Kahan. |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, February 28, 1905 — Sunday, March 5, 1905 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tuesday, February 28, 1905 | top right | 6 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Wednesday, March 1, 1905 | top right | 6 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Thursday, March 2, 1905 | top right | 6 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Friday, March 3, 1905 | top right | 6 | 2 | plain | 3 | URL | |
| Saturday, March 4, 1905 | top right | 6 | 2 | plain | 4 | URL | |
| Sunday, March 5, 1905 | middle right | 6 | 2 | plain | 5 | URL |
| Title transcription: | פערגעסען. |
| Yivo spelling: | פֿאַרגעסן. |
| Yivo transliteration: | Fargesn. |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, March 3, 1905 |
| Title transcription: | פון דער שװערער צײט |
| Yivo spelling: | פֿון דער שװערער צײַט |
| Yivo transliteration: | Fun der shverer tsayt |
| Subtitle Transcription: | װארשױער בעטראכטונגען. |
| Subtitle Yivo Spelling: | װאַרשױער באַטראַכטונגען. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Varshoyer batrakhtungen. |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, March 3, 1905 |
| Title transcription: | אײנגעשפּאָרט. |
| Yivo spelling: | אײַנגעשפּאָרט. |
| Yivo transliteration: | Ayngeshport. |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, March 4, 1905 |
| Title transcription: | אהן א שפּראך |
| Yivo spelling: | אָן אַ שפּראַך |
| Yivo transliteration: | On a shprakh |
| Subtitle Transcription: | אן ערצעהלונג פון'ם לעבען פון די עמיגראנטען אין אמעריקאַ |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַן ערצײלונג פֿונעם לעבן פֿון די עמיגראַנטן אין אַמעריקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | An ertseylung funem lebn fun di emigrantn in Amerike |
| Authors: |
ב. גאָרין
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, March 4, 1905 — Friday, April 28, 1905 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saturday, March 4, 1905 | top right | 5 | 4 | adorned box | 0 | URL | |
| Sunday, March 5, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 1 | URL | |
| Monday, March 6, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 2 | URL | |
| Tuesday, March 7, 1905 | top right | 6 | 3 | adorned box | 3 | URL | |
| Wednesday, March 8, 1905 | top right | 6 | 3 | adorned box | 4 | URL | |
| Thursday, March 9, 1905 | top right | 6 | 3 | adorned box | 3 | URL | |
| Friday, March 10, 1905 | top right | 6 | 3 | adorned box | 6 | URL | |
| Saturday, March 11, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 7 | URL | |
| Sunday, March 12, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 8 | URL | |
| Monday, March 13, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 9 | URL | |
| Tuesday, March 14, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 10 | URL | |
| Wednesday, March 15, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 11 | URL | |
| Thursday, March 16, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 12 | URL | |
| Friday, March 17, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 13 | URL | |
| Saturday, March 18, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 14 | URL | |
| Sunday, March 19, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 15 | URL | |
| Monday, March 20, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 16 | URL | |
| Tuesday, March 21, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 17 | URL | |
| Wednesday, March 22, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 18 | URL | |
| Thursday, March 23, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 19 | URL | |
| Friday, March 24, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 20 | URL | |
| Saturday, March 25, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 21 | URL | |
| Sunday, March 26, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 22 | URL | |
| Monday, March 27, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 23 | URL | |
| Tuesday, March 28, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 24 | URL | |
| Wednesday, March 29, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 25 | URL | |
| Thursday, March 30, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 26 | URL | |
| Friday, March 31, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 27 | URL | |
| Saturday, April 1, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 28 | URL | |
| Sunday, April 2, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 29 | URL | |
| Monday, April 3, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 29 | URL | |
| Tuesday, April 4, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 30 | URL | |
| Wednesday, April 5, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 31 | URL | |
| Thursday, April 6, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 32 | URL | |
| Friday, April 7, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 23 | URL | |
| Saturday, April 8, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 34 | URL | |
| Sunday, April 9, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 35 | URL | |
| Monday, April 10, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 36 | URL | |
| Tuesday, April 11, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 37 | URL | |
| Wednesday, April 12, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 38 | URL | |
| Thursday, April 13, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 39 | URL | |
| Friday, April 14, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 40 | URL | |
| Saturday, April 15, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 41 | URL | |
| Sunday, April 16, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 42 | URL | |
| Monday, April 17, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 43 | URL | |
| Tuesday, April 18, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 44 | URL | |
| Wednesday, April 19, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 45 | URL | |
| Thursday, April 20, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 46 | URL | |
| Friday, April 21, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 47 | URL | |
| Saturday, April 22, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 48 | URL | |
| Sunday, April 23, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 49 | URL | |
| Monday, April 24, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 50 | URL | |
| Tuesday, April 25, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 51 | URL | |
| Wednesday, April 26, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 52 | URL | |
| Thursday, April 27, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 53 | URL | |
| Friday, April 28, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 54 | URL |
| Title transcription: | „דיא זונן‟ |
| Yivo spelling: | „די זון‟ |
| Yivo transliteration: | "Di zun" |
| Subtitle Transcription: | (א בילד.) (אױס דעם דײטשען). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד.) (אױס דעם דײַטשן). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild.) (Oys dem daytshn). |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, March 5, 1905 |
| Title transcription: | מאטהילדע האיען. |
| Yivo spelling: | מאַטילדע הײַען. |
| Yivo transliteration: | Matilde Hayen. |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, March 6, 1905 |
| Title transcription: | דיא בעט. |
| Yivo spelling: | די בעט. |
| Yivo transliteration: | Di bet. |
| Subtitle Transcription: | סקיצע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, March 7, 1905 |