Title transcription: | דער פערלאָרענער זוהן |
Yivo spelling: | דער פֿאַרלאָרנער זון |
Yivo transliteration: | Der farlorner zun |
Subtitle Transcription: | (א בילד). איבערזעצט פון דײטש. |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד). איבערזעצט פֿון דײַטש. |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild). Iberzetst fun daytsh. |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, November 27, 1908 |
Title transcription: | דיא צװײטע ראָזע. |
Yivo spelling: | די צװײטע ראָזע. |
Yivo transliteration: | Di tsveyte roze. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, November 28, 1908 |
Title transcription: | דיא שטומע מאַמע. |
Yivo spelling: | די שטומע מאַמע. |
Yivo transliteration: | Di shtume mame. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, November 29, 1908 |
Title transcription: | דאס פעררעטהערישע האַרץ. |
Yivo spelling: | דאָס פֿאַררעטערישע האַרץ. |
Yivo transliteration: | Dos farreterishe harts. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, November 30, 1908 — Tuesday, December 1, 1908 |
Title transcription: | מײנע בעלי בתים. |
Yivo spelling: | מײַנע בעלי־בתּים. |
Yivo transliteration: | Mayne balebatim. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, November 30, 1908 — Tuesday, December 1, 1908 |
Title transcription: | „אַז עס איז באשער אַן אונגליק‟. |
Yivo spelling: | „אַז עס איז באַשער אַן אומגליק‟. |
Yivo transliteration: | "Az es iz bashert an umglik". |
Subtitle Transcription: | (א טרױעריגער פאַקט). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ טרױעריקער פֿאַקט). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A troyeriker fakt). |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, December 2, 1908 |
Title transcription: | דיא דאָפּעלטע בוכהאלטעריע |
Yivo spelling: | די דאָפּלטע בוכהאַלטעריע |
Yivo transliteration: | Di doplte bukhalterye |
Subtitle Transcription: | (א סצענע אין צװײ בילדער). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ סצענע אין צװײ בילדער). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A stsene in tsvey bilder). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, December 2, 1908 — Tuesday, December 8, 1908 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Wednesday, December 2, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 0 | URL | |
Thursday, December 3, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 1 | URL | |
Monday, December 7, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 2 | URL | |
Tuesday, December 8, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 3 | URL |
Title transcription: | הערבסט. |
Yivo spelling: | האַרבסט. |
Yivo transliteration: | Harbst. |
Subtitle Transcription: | (געמיטהס־שטימונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (געמיטס-שטימונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Gemits-shtimung) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, December 3, 1908 |
Title transcription: | שיקאַגאָ'ער גהעטאָ־בילדער. |
Yivo spelling: | שיקאַגאָער געטאָ־בילדער. |
Yivo transliteration: | Shikagoer geto-bilder. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, December 4, 1908 |
Title transcription: | עהרענהאַפט בעפרײט. |
Yivo spelling: | ערנהאַפֿט באַפֿרײַט. |
Yivo transliteration: | Ernhaft bafrayt. |
Subtitle Transcription: | (א דערצעהלטער שפּאַס). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ דערצײלטער שפּאַס). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A dertseylter shpas). |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, December 5, 1908 |