Title transcription: | גאָלדע. |
Yivo spelling: | גאָלדע. |
Yivo transliteration: | Golde. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, January 9, 1910 — Thursday, January 13, 1910 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sunday, January 9, 1910 | top right | 5 | 2 | plain | 0 | URL | |
Monday, January 10, 1910 | top right | 5 | 2 | plain | 1 | URL | |
Tuesday, January 11, 1910 | top right | 5 | 2 | plain | 2 | URL | |
Wednesday, January 12, 1910 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 3 | URL | |
Thursday, January 13, 1910 | top left | 4 | 1 | plain | 4 | URL |
Title transcription: | אַ סטרײק צוליעב אַ שמעק טאַבאַק. |
Yivo spelling: | אַ סטרײַק צוליב אַ שמעק טאַבאַק. |
Yivo transliteration: | A strayk tsulib a shmek tabak. |
Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג. |
Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Monolog. |
Authors: | |
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, January 14, 1910 |
Title transcription: | דיא טרפה סטרי[...] |
Yivo spelling: | די טרפֿה סטרי[...] |
Yivo transliteration: | Di treyfe stri[...] |
Subtitle Transcription: | (אַ שעהנער שפּאַס). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שײנער שפּאַס). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A sheyner shpas). |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, January 15, 1910 |
Title transcription: | מײן נײער שכן. |
Yivo spelling: | מײַן נײַער שכן. |
Yivo transliteration: | Mayn nayer shokhn. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske). |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, January 16, 1910 |
Title transcription: | א שמחה? |
Yivo spelling: | אַ שׂמחה? |
Yivo transliteration: | A simkhe? |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, January 17, 1910 |
Title transcription: | זײנע צװײ גאַנצע הענד. |
Yivo spelling: | זײַנע צװײ גאַנצע הענט. |
Yivo transliteration: | Zayne tsvey gantse hent. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske.) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, January 18, 1910 |
Title transcription: | דער שװאכער געשלעכט |
Yivo spelling: | דער שװאַכער געשלעכט |
Yivo transliteration: | Der shvakher geshlekht |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, January 19, 1910 |
Title transcription: | גליק. |
Yivo spelling: | גליק. |
Yivo transliteration: | Glik. |
Subtitle Transcription: | אַ מעשה'לע. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשׂהלע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A maysele. |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, January 20, 1910 |
Title transcription: | אײנער פון פיעלע. |
Yivo spelling: | אײנער פֿון פֿילע. |
Yivo transliteration: | Eyner fun file. |
Subtitle Transcription: | (פון מײן רײזע־אַלבאָם) |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿון מײַן רײַזע־אַלבאָם) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Fun mayn rayze-albom) |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, January 21, 1910 |
Title transcription: | רײטשעל פון באַלטימאָר |
Yivo spelling: | רײטשל פֿון באַלטימאָר |
Yivo transliteration: | Reytshl fun Baltimor |
Subtitle Transcription: | (אן ערפאַהרונג פון א ניו־יאָרקער פאָרלעזער). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערפֿאַרונג פֿון אַ ניו־יאָרקער פֿאָרלעזער). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (An erfarung fun a Nyu-Yorker forlezer). |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, January 22, 1910 |