Title transcription: | פּינע'ן כאַפּט מען ניט... |
Yivo spelling: | פּינען כאַפּט מען ניט... |
Yivo transliteration: | Pinen khapt men nit... |
Subtitle Transcription: | (א שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, November 22, 1913 |
Title transcription: | בײ יענעם. |
Yivo spelling: | בײַ יענעם. |
Yivo transliteration: | Bay yenem. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, November 22, 1913 |
Title transcription: | א בילד מיט פּשט... |
Yivo spelling: | אַ בילד מיט פּשט... |
Yivo transliteration: | A bild mit pshat... |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, November 24, 1913 |
Title transcription: | דער לעצטער טאָג פון'ם בלוט־פּראָצעס. |
Yivo spelling: | דער לעצטער טאָג פֿונעם בלוט־פּראָצעס. |
Yivo transliteration: | Der letster tog funem blut-protses. |
Subtitle Transcription: | שטריכען און בילדער |
Subtitle Yivo Spelling: | שטריכן און בילדער |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtrikhn un bilder |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, November 25, 1913 |
Title transcription: | זיא איז געגען דעם יונגען דוד. |
Yivo spelling: | זי איז געגן דעם יונגען דוד. |
Yivo transliteration: | Zi iz gegn dem yungen Dovid. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Date: | Tuesday, November 25, 1913 |
Title transcription: | אַ חתונה -- ניט בײם פּרעזידענט'ס טאָכטער. |
Yivo spelling: | אַ חתונה -- ניט בײַם פּרעזידענץ טאָכטער. |
Yivo transliteration: | A khasene -- nit baym prezidents tokhter. |
Subtitle Transcription: | (א שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, November 26, 1913 |
Title transcription: | טהענקסגיװינג און יונה דער בײסטער. |
Yivo spelling: | טהענקסגיװינג און יונה דער בײסטער. |
Yivo transliteration: | Thenksgiving un Yoyne der beyster. |
Subtitle Transcription: | (א שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, November 27, 1913 |
Title transcription: | אידישע גזלנים. |
Yivo spelling: | ייִדישע גזלנים. |
Yivo transliteration: | Yidishe gazlonim. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, November 27, 1913 |
Title transcription: | קלאַראַ. |
Yivo spelling: | קלאַראַ. |
Yivo transliteration: | Klara. |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, November 28, 1913 |
Title transcription: | װען יענטע װערט הײזעריג. |
Yivo spelling: | װען יענטע װערט הײזעריק. |
Yivo transliteration: | Ven Yente vert heyzerik. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, November 29, 1913 |