Title transcription: | אַן עהרליכער גנב. |
Yivo spelling: | אַן ערלעכער גנבֿ. |
Yivo transliteration: | An erlekher ganef. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, January 14, 1915 |
Title transcription: | דער האַלז טהוט איהר נעבעך װעה... |
Yivo spelling: | דער האַלדז טוט איר נעבעך װײ... |
Yivo transliteration: | Der haldz tut ir nebekh vey... |
Subtitle Transcription: | (אַ געשפּרעך בײם טעלעפאָן.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ געשפּרעך בײַם טעלעפֿאָן.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A geshprekh baym telefon.) |
Authors: | |
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, January 14, 1915 |
Title transcription: | ער װיל װיעדער בענקען... |
Yivo spelling: | ער װיל װידער בענקן... |
Yivo transliteration: | Er vil vider benkn... |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, January 14, 1915 |
Title transcription: | צװײערלײ גנבים... |
Yivo spelling: | צװײערלײַ גנבֿים... |
Yivo transliteration: | Tsveyerlay ganovim. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, January 15, 1915 |
Title transcription: | דער פרעהליכער. |
Yivo spelling: | דער פֿרײלעכער. |
Yivo transliteration: | Der freylekher. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, January 15, 1915 |
Title transcription: | דער חתונה קראַנץ. |
Yivo spelling: | דער חתונה קראַנץ. |
Yivo transliteration: | Der khasene krants. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. איבערזעצט פון פראַנצױזיש. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. איבערזעצט פֿון פֿראַנצײזיש. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. Iberzetst fun frantseyzish. |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, January 16, 1915 |
Title transcription: | מאָטקע גנב. |
Yivo spelling: | מאָטקע גנבֿ. |
Yivo transliteration: | Motke ganef. |
Subtitle Transcription: | אן ערצעהלונג, ספּעציעל געשריעבען פאר'ן „פאָרװערטס‟. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַן ערצײלונג, ספּעציעל געשריבן פֿאַרן „פֿאָרװערטס‟. |
Subtitle Yivo Transliteration: | An ertseylung, spetsyel geshribn farn "Forverts". |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, January 16, 1915 — Saturday, December 25, 1915 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Saturday, December 19, 1914 | top left | 6, 7 | 4 | plain | 0 | URL | |
Saturday, December 26, 1914 | top left | 6 | 2 | plain | 0 | URL | |
Sunday, December 27, 1914 | top right | 5 | 2 | plain | 1 | URL | |
Saturday, January 2, 1915 | top right | 3 | 5 | plain | 2 | URL | |
Saturday, January 9, 1915 | top right | 3 | 4 | plain | 0 | URL | |
Saturday, January 16, 1915 | top right | 4 | 5 | plain | 0 | URL | |
Sunday, January 17, 1915 | top right | 7 | 3 | plain | 1 | URL | |
Saturday, January 23, 1915 | top right | 7 | 3 | plain | 2 | URL | |
Saturday, January 30, 1915 | top right | 5 | 3 | plain | 3 | URL | |
Saturday, February 6, 1915 | bottom left | 4, 5 | 5 | plain | 4 | URL | |
Saturday, February 13, 1915 | top right | 7 | 3 | plain | 5 | URL | |
Saturday, February 20, 1915 | top right | 5 | 3 | plain | 6 | URL | |
Saturday, February 27, 1915 | bottom left | 6 | 2 | plain | 7 | URL | |
Saturday, March 6, 1915 | top left | 6, 7 | 3 | plain | 8 | URL | |
Saturday, March 13, 1915 | top right | 6, 7 | 3 | plain | 9 | URL | |
Saturday, March 20, 1915 | bottom left | 8, 9 | 5 | plain | 10 | URL | |
Saturday, March 27, 1915 | top left | 8 | 2 | plain | 11 | URL | |
Saturday, April 3, 1915 | bottom left | 6, 7 | 3 | plain | 12 | URL | |
Saturday, April 10, 1915 | top left | 6 | 3 | plain | 13 | URL | |
Saturday, April 24, 1915 | top left | 6, 7 | 5 | plain | 14 | URL | |
Saturday, May 1, 1915 | top right | 7 | 3 | plain | 15 | URL | |
Saturday, May 8, 1915 | bottom left | 4, 5 | 3 | plain | 16 | URL | |
Saturday, May 15, 1915 | top right | 5 | 2 | plain | 17 | URL | |
Saturday, May 22, 1915 | top left | 4, 5 | 5 | plain | 18 | URL | |
Saturday, May 29, 1915 | top left | 4, 5 | 4 | plain | 19 | URL | |
Saturday, June 5, 1915 | top right | 5 | 3 | plain | 20 | URL | |
Saturday, June 12, 1915 | top right | 5 | 3 | plain | 20 | URL | |
Saturday, June 19, 1915 | top right | 5 | 3 | plain | 21 | URL | |
Saturday, June 26, 1915 | top right | 7 | 3 | plain | 22 | URL | |
Saturday, July 3, 1915 | bottom left | 4, 5 | 5 | plain | 23 | URL | |
Saturday, July 10, 1915 | top right | 5 | 3 | plain | 24 | URL | |
Saturday, July 17, 1915 | top right | 5 | 3 | plain | 25 | URL | |
Saturday, September 4, 1915 | top right | 7 | 4 | plain | 26 | URL | |
Saturday, September 11, 1915 | top right | 2 | 3 | plain | 27 | URL | |
Sunday, September 19, 1915 | top right | 2 | 7 | plain | 28 | URL | |
Saturday, September 25, 1915 | top right | 2 | 7 | plain | 29 | URL | |
Saturday, October 2, 1915 | top right | 2 | 4 | plain | 30 | URL | |
Saturday, October 9, 1915 | top right | 2 | 3 | plain | 31 | URL | |
Saturday, October 16, 1915 | top right | 2 | 4 | plain | 32 | URL | |
Saturday, October 23, 1915 | top right | 2 | 3 | plain | 33 | URL | |
Saturday, October 30, 1915 | top right | 7 | 3 | plain | 34 | URL | |
Saturday, November 6, 1915 | top right | 7 | 3 | plain | 35 | URL | |
Friday, November 12, 1915 | top right | 2 | 3 | plain | 36 | URL | |
Saturday, November 20, 1915 | top right | 2 | 3 | plain | 37 | URL | |
Saturday, November 27, 1915 | top right | 2 | 3 | plain | 38 | URL | |
Saturday, December 4, 1915 | top right | 2 | 3 | plain | 39 | URL | |
Saturday, December 11, 1915 | top right | 2 | 3 | plain | 40 | URL | |
Saturday, December 18, 1915 | top right | 2 | 4 | plain | 41 | URL | |
Saturday, December 25, 1915 | top right | 2 | 3 | plain | 42 | URL |
Title transcription: | |
Yivo spelling: | |
Yivo transliteration: | |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, January 16, 1915 |
Title transcription: | יענטע געװינט אַ לעבעדיגע טשיקען אין דיא מואװינג פּיקטשורס. |
Yivo spelling: | יענטע געװינט אַ לעבעדיקע טשיקן אין די מוּװינג פּיקטשורס. |
Yivo transliteration: | Yente gevint a lebedike tshikn in di muving piktshurs. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, January 16, 1915 |
Title transcription: | דער אונגליק אין דער פאַמיליע־גאָלד. |
Yivo spelling: | דער אומגליק אין דער פֿאַמיליע-גאָלד. |
Yivo transliteration: | Der umglik in der familye-gold. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, January 16, 1915 |