Title transcription: | דאס טעלעפאן מיידעל |
Yivo spelling: | דאָס טעלעפֿאָן מיידל |
Yivo transliteration: | Dos telefon meydl |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, April 6, 1920 |
Title transcription: | און אַה, ווי רבקה האָט געוויינט |
Yivo spelling: | און אַה, ווי רבֿקה האָט געוויינט |
Yivo transliteration: | Un ah, vi rivke hot geveynt |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, April 9, 1920 |
Title transcription: | אין סענטראל פּארק |
Yivo spelling: | אין סענטראַל פּאַרק |
Yivo transliteration: | in tsentral park |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, April 9, 1920 |
Title transcription: | פינע איז שולדיג |
Yivo spelling: | פינע איז שולדיק |
Yivo transliteration: | Pine iz shuldik |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, April 10, 1920 |
Title transcription: | ס׳בּלײַבט וויא געווען |
Yivo spelling: | ס׳בלײַבט ווי געווען |
Yivo transliteration: | S'blaybt vi geven |
Subtitle Transcription: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, April 10, 1920 |
Title transcription: | באָרדערקעס |
Yivo spelling: | באָרדערקעס |
Yivo transliteration: | Borderkes |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, April 11, 1920 |
Title transcription: | אן „אינטעליגענטער“ באס |
Yivo spelling: | אַן „אינטעליגענטער“ באָס |
Yivo transliteration: | An inteligenter bos |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, April 13, 1920 |
Title transcription: | א טייערער „פּעטענט“ |
Yivo spelling: | אַ טײַערער „פּאַטענט“ |
Yivo transliteration: | A tayerer patent |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, April 14, 1920 |
Title transcription: | געקירצט א סקיצע |
Yivo spelling: | געקירצט אַ סקיצע |
Yivo transliteration: | Gekirtst a skitse |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, April 15, 1920 |
Title transcription: | אויף דער וועראַנדאַ |
Yivo spelling: | אויף דער וועראַנדאַ |
Yivo transliteration: | Oyf der veranda |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
מ. באַראַנאָוו
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, April 17, 1920 |