Title transcription: | צווישען שרייבּער |
Yivo spelling: | צווישן שרײַבער |
Yivo transliteration: | Tsvishn shrayber |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, May 13, 1920 |
Title transcription: | פּינע ווערט א שוחט |
Yivo spelling: | פּינע ווערט אַ שוחט |
Yivo transliteration: | Pine vert a shoykhet |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, May 15, 1920 |
Title transcription: | דיא צרה |
Yivo spelling: | די צרה |
Yivo transliteration: | Di tsore |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, May 16, 1920 |
Title transcription: | אַ אידישע קאַפּעליע |
Yivo spelling: | אַ ייִדישע קאַפּעליע |
Yivo transliteration: | A yidishe kapelye |
Subtitle Transcription: | א סצענע אין דער רעדאַקציע פֿון „פֿאָרווערטס“ |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סצענע אין דער רעדאַקציע פון „פאָרווערטס“ |
Subtitle Yivo Transliteration: | A stsene in der redaktsiye fun “forverts“ |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, May 18, 1920 |
Title transcription: | אין א רעסטאָראנט |
Yivo spelling: | אין אַ רעסטאָראַנט |
Yivo transliteration: | In a restorant |
Subtitle Transcription: | א סצענע פון סצענעס |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סצענע פֿון סצענעס |
Subtitle Yivo Transliteration: | A stsene fun stsenes |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, May 19, 1920 |
Title transcription: | בעהאַלטענע מאמעס וועלכע כ׳האָב בעגעגענט אין די שעפּער |
Yivo spelling: | באַהאַלטענע מאַמעס וועלכע כ׳האָב באַגעגענט אין די שעפּער |
Yivo transliteration: | Bahaltene mames velkhe kh'hob bagegent in di sheper |
Subtitle Transcription: | ערפארונגען פון א שאַפּ־מיידעל |
Subtitle Yivo Spelling: | ערפֿאַרונגען פֿון אַ שאַפּ־מיידל |
Subtitle Yivo Transliteration: | Erfarungen fun a shop-meydl |
Authors: | |
Designation: | erfarungen |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, May 20, 1920 |
Title transcription: | זי רעדט, און רעדט און רעדט |
Yivo spelling: | זי רעדט, און רעדט און רעדט |
Yivo transliteration: | Zi redt, un redt un redt |
Subtitle Transcription: | א סצענע פון סצענעס |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סצענע פֿון סצענעס |
Subtitle Yivo Transliteration: | A stsene fun stsenes |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, May 20, 1920 |
Title transcription: | יענטע׳ס צונג אינשורט |
Yivo spelling: | יענטעס צונג אינשורט |
Yivo transliteration: | Yentes tsung inshurt |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, May 22, 1920 |
Title transcription: | זייער פריינדשאַפט |
Yivo spelling: | זייער פֿרײַנדשאַפֿט |
Yivo transliteration: | Zeyer frayndshaft |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, May 22, 1920 |
Title transcription: | דער זונטאג |
Yivo spelling: | דער זונטיק |
Yivo transliteration: | Der zuntik |
Subtitle Transcription: | א בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, May 23, 1920 |