| Title transcription: | קליינע ערצעהלונגען |
| Yivo spelling: | קליינע ערציילונגען |
| Yivo transliteration: | Kleyne ertseylungen |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, April 17, 1920 |
| Title transcription: | יענטע אין רענט־סטרייק |
| Yivo spelling: | יענטע אין רענט־סטרײַק |
| Yivo transliteration: | Yente in rent-strayk |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, April 17, 1920 |
| Title transcription: | פריהלינג |
| Yivo spelling: | פֿרילינג |
| Yivo transliteration: | Friling |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, April 18, 1920 |
| Title transcription: | ליכט און פינסטערניש |
| Yivo spelling: | ליכט און פֿינסטערניש |
| Yivo transliteration: | Likht un finsternish |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, April 20, 1920 |
| Title transcription: | פּונקט ווי דער „כאפּער“ |
| Yivo spelling: | פּונקט ווי דער „כאַפּער“ |
| Yivo transliteration: | Punkt vi der “khaper“ |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, April 21, 1920 |
| Title transcription: | א לעקיש |
| Yivo spelling: | אַ לעקיש |
| Yivo transliteration: | A lekish |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, April 22, 1920 |
| Title transcription: | יענטע אין רעדאַקציע |
| Yivo spelling: | יענטע אין רעדאַקציע |
| Yivo transliteration: | Yente in redaktsye |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, April 24, 1920 |
| Title transcription: | צוויי רומס פאר א פאמיליע פון זעקס |
| Yivo spelling: | צוויי רומס פֿאַר אַ פֿאַמיליע פֿון זעקס |
| Yivo transliteration: | Tsvey rums far a familye fun zeks |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, April 24, 1920 |
| Title transcription: | דער פאַרברעכער |
| Yivo spelling: | דער פֿאַרברעכער |
| Yivo transliteration: | Der farbrekher |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, April 25, 1920 |
| Title transcription: | לעסאנס אין ענגליש |
| Yivo spelling: | לעסאָנס אין ענגליש |
| Yivo transliteration: | Lesons in english |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, April 27, 1920 |