| Title transcription: | הינטער דעם פענסטערל נומער דרײ |
| Yivo spelling: | הינטער דעם פֿענסטערל נומער דרײ |
| Yivo transliteration: | hinter dem fensterl numer dray |
| Subtitle Transcription: | אַ געװעהנליכע פּאַסירונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ געװײנטלעכע פּאַסירונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a geveyntlekhe pasirung |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1926-12-25 |
| URL: | |
| Date: | Saturday, December 25, 1926 |
| Title transcription: | קלמן זלמן דער אַלמן |
| Yivo spelling: | קלמן זלמן דער אַלמן |
| Yivo transliteration: | kalmen zalmen der almen |
| Subtitle Transcription: | כמעט אַ שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | כּמעט אַ שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | kimat a shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1926-12-28 |
| URL: | |
| Date: | Tuesday, December 28, 1926 |
| Title transcription: | װאַטש מײן טאַטען... |
| Yivo spelling: | װאַטש מײַן טאַטן... |
| Yivo transliteration: | vatsh mayn tatn |
| Subtitle Transcription: | נישט קײן שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | נישט קײן שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | nisht keyn shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1926-12-29 |
| URL: | |
| Date: | Wednesday, December 29, 1926 |
| Title transcription: | פאָהרענדיג אין קוני אײלענד |
| Yivo spelling: | פֿאָרנדיק אין קוני אײַלענד |
| Yivo transliteration: | forndik in kuni aylend |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1926-12-30 |
| URL: | |
| Date: | Thursday, December 30, 1926 |
| Title transcription: | אָבּער װען פּאַסירט אַזאַ גליק? |
| Yivo spelling: | אָבער װען פּאַסירט אַזאַ גליק? |
| Yivo transliteration: | ober ven pasirt aza glik |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1926-12-30 |
| URL: | |
| Date: | Thursday, December 30, 1926 |