Title transcription: | די בּריף־שרײבּערין |
Yivo spelling: | די בריף־שרײַבערין |
Yivo transliteration: | di brif-shrayberin |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָכ׳ן פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָכן פֿראַנצױזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokhn frantsoyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, July 15, 1934 |
Title transcription: | אַ ליבּענדע פרױ |
Yivo spelling: | אַ ליבענדע פֿרױ |
Yivo transliteration: | a libende froy |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, July 16, 1934 |
Title transcription: | אַ „טיפער“ מענש |
Yivo spelling: | אַ „טיפֿער“ מענטש |
Yivo transliteration: | a "tifer" mentsh |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun varshe) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, July 17, 1934 |
Title transcription: | דאָס בּלעכענע קעסטעלע |
Yivo spelling: | דאָס בלעכענע קעסטעלע |
Yivo transliteration: | dos blekhene kestele |
Subtitle Transcription: | אַן אמת׳ע מעשה׳לע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַן אמתע מעשׂהלע |
Subtitle Yivo Transliteration: | an emese maysele |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, July 17, 1934 |
Title transcription: | אײנע איז געװען אַ שעהנע |
Yivo spelling: | אײנע איז געװען אַ שײנע |
Yivo transliteration: | eyne iz geven a sheyne |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, July 18, 1934 |
Title transcription: | זײ זײנען געװאָרען פֿרײ |
Yivo spelling: | זײ זײַנען געװאָרן פֿרײַ |
Yivo transliteration: | zey zaynen gevorn fray |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, July 19, 1934 |
Title transcription: | אַ פרײלאַכער קדיש |
Yivo spelling: | אַ פֿרײלעכער קדיש |
Yivo transliteration: | a freylekher kadesh |
Subtitle Transcription: | אַ סצענע אין רעדאַקציע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סצענע אין רעדאַקציע |
Subtitle Yivo Transliteration: | a stsene in redaktsye |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | stsene |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, July 19, 1934 |
Title transcription: | איטשקע |
Yivo spelling: | איטשקע |
Yivo transliteration: | itshke |
Subtitle Transcription: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | a bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, July 20, 1934 |
Title transcription: | יעדער מענש האָט אַ נשמה |
Yivo spelling: | יעדער מענטש האָט אַ נשמה |
Yivo transliteration: | yeder mentsh hot a neshome |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: | |
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, July 20, 1934 |
Title transcription: | יאַדװיגע אין האָספּיטאל |
Yivo spelling: | יאַדװיגע אין האָספּיטאַל |
Yivo transliteration: | yadvige in hospital |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ |
Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Series | צװישן גנבֿים |
Date: | Friday, July 20, 1934 |