Title transcription: | אָהן װערטער |
Yivo spelling: | אָן װערטער |
Yivo transliteration: | on verter |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, June 22, 1934 |
Title transcription: | ער מוז אַנטלױפען |
Yivo spelling: | ער מוז אַנטלױפֿן |
Yivo transliteration: | er muz antloyfn |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ |
Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Series | צװישן גנבֿים |
Date: | Friday, June 22, 1934 |
Title transcription: | זײ האבּען זיך אױסגעגלײכט |
Yivo spelling: | זײ האָבן זיך אױסגעגלײַכט |
Yivo transliteration: | zey hobn zikh oysgeglaykht |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, June 23, 1934 |
Title transcription: | פאַר 35 סענט צרות |
Yivo spelling: | פֿאַר 35 סענט צרות |
Yivo transliteration: | far 35 sent tsores |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, June 23, 1934 |
Title transcription: | מאָטעל און שרה׳לע |
Yivo spelling: | מאָטל און שׂרהלע |
Yivo transliteration: | motl un sorele |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, June 24, 1934 |
Title transcription: | אַ ראָמאַן צװישען צװײ װעלטען |
Yivo spelling: | אַ ראָמאַן צװישן צװײ װעלטן |
Yivo transliteration: | a roman tsvishn tsvey veltn |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, June 25, 1934 |
Title transcription: | מענשען |
Yivo spelling: | מענטשן |
Yivo transliteration: | mentshn |
Subtitle Transcription: | סקיצען |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצן |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitsn |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, June 26, 1934 |
Title transcription: | אַ קאַטשקעלע |
Yivo spelling: | אַ קאַטשקעלע |
Yivo transliteration: | a katshkele |
Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ פרױ |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ פֿרױ |
Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt fun a froy |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, June 26, 1934 |
Title transcription: | טריפה געלט |
Yivo spelling: | טרפֿה געלט |
Yivo transliteration: | treyfe gelt |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun varshe) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, June 27, 1934 |
Title transcription: | ער האָט געקלונגען און געקלונגען |
Yivo spelling: | ער האָט געקלונגען און געקלונגען |
Yivo transliteration: | er hot geklungen un geklungen |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, June 28, 1934 |