Title transcription: | די „גרינע‟ קלײדער און די סיטיזען־פּײפּערס. |
Yivo spelling: | די „גרינע‟ קלײדער און די סיטיזען־פּײַפּערס. |
Yivo transliteration: | Di "grine" kleyder un di sitizen-paypers. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, April 18, 1906 |
Title transcription: | א װיזיט בײ א „װאהרהײט־זאָגערין‟ |
Yivo spelling: | אַ װיזיט בײַ אַ „באָרהײט-זאָגערין‟ |
Yivo transliteration: | A vizit bay a "vorheyt-zogerin" |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, April 18, 1906 |
Title transcription: | װער האָט עס געקענט ערװאַרטען? |
Yivo spelling: | װער האָט עס געקענט ערװאַרטן? |
Yivo transliteration: | Ver hot es gekent ervartn? |
Subtitle Transcription: | (אַ הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A humoreske). |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, April 19, 1906 |
Title transcription: | אין כאַפּעניש. |
Yivo spelling: | אין כאַפּעניש. |
Yivo transliteration: | In khapenish. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, April 20, 1906 |
Title transcription: | צװײ פּאָאָר-פאָלק. |
Yivo spelling: | צװײ פּאָר־פֿאָלק. |
Yivo transliteration: | Tsvey por-folk. |
Subtitle Transcription: | )סקיצע( |
Subtitle Yivo Spelling: | )סקיצע( |
Subtitle Yivo Transliteration: | )Skitse( |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, April 21, 1906 |
Title transcription: | דיא ...יגען. |
Yivo spelling: | די ...איגן. |
Yivo transliteration: | Di ...ign. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע אױס דעם דײטשען |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע אױס דעם דײַטשן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse oys dem daytshn |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, April 22, 1906 |
Title transcription: | דיא שטאַרקסטע ליעבע |
Yivo spelling: | די שטאַרקסטע ליבע |
Yivo transliteration: | Di shtarkste libe |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, April 23, 1906 |
Title transcription: | א חלום? |
Yivo spelling: | אַ חלום? |
Yivo transliteration: | A kholem? |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, April 24, 1906 |
Title transcription: | דער קאַנאַרײאיק און דער ראָבער־פלענט. |
Yivo spelling: | דער קאַנאַרײיִק און דער ראָבער־פּלענט. |
Yivo transliteration: | Der kanareyik un der rober-plent. |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע. |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Humoreske. |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, April 25, 1906 |
Title transcription: | דאָס מײדעלע. |
Yivo spelling: | דאָס מײדעלע. |
Yivo transliteration: | Dos meydele. |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, April 26, 1906 |