| Title transcription: | דער העטשעק. |
| Yivo spelling: | דער העטשעק. |
| Yivo transliteration: | Der hetshek. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, May 8, 1906 |
| Title transcription: | בײם נעק־טײ. |
| Yivo spelling: | בײַם נעק־טײַ. |
| Yivo transliteration: | Baym nek-tay. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, May 10, 1906 |
| Title transcription: | אָהן ליעבע. |
| Yivo spelling: | אָן ליבע. |
| Yivo transliteration: | On libe. |
| Subtitle Transcription: | (אַ בילד). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild). |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, May 11, 1906 |
| Title transcription: | דער פעראײן פון דיא רױטע קעפּ. |
| Yivo spelling: | דער פֿאַרײן פֿון די רױטע קעפּ. |
| Yivo transliteration: | Der fareyn fun di royte kep. |
| Subtitle Transcription: | אַ שערלאָק האָלמס געשיכטע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ שערלאָק האָלמס געשיכטע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A Sherlok Holms geshikhte. |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, May 11, 1906 — Friday, May 18, 1906 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Friday, May 11, 1906 | top right | 7 | 2 | adorned box | 0 | URL | |
| Saturday, May 12, 1906 | top right | 7 | 2 | adorned box | 1 | URL | |
| Sunday, May 13, 1906 | top right | 7 | 2 | adorned box | 2 | URL | |
| Monday, May 14, 1906 | top right | 7 | 2 | adorned box | 3 | URL | |
| Tuesday, May 15, 1906 | top right | 7 | 2 | adorned box | 4 | URL | |
| Wednesday, May 16, 1906 | top right | 7 | 2 | adorned box | 5 | URL | |
| Thursday, May 17, 1906 | top right | 7 | 2 | adorned box | 6 | URL | |
| Friday, May 18, 1906 | top right | 7 | 2 | adorned box | 7 | URL |
| Title transcription: | א רעװאָלוציאָן אין פעראײן. |
| Yivo spelling: | אַ רעװאָלוציאָן אין פֿאַרײן. |
| Yivo transliteration: | A revolutsyon in fareyn. |
| Subtitle Transcription: | (א סצענע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ סצענע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A stsene) |
| Authors: | |
| Designation: | stsene |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, May 12, 1906 |
| Title transcription: | דער רױטער שליסעל. |
| Yivo spelling: | דער רױטער שילסל. |
| Yivo transliteration: | Der royter shlisl. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, May 13, 1906 |
| Title transcription: | דיא הײליגע. |
| Yivo spelling: | די הײליקע. |
| Yivo transliteration: | Di heylike. |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג. |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung. |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, May 14, 1906 |
| Title transcription: | אַרבײטער[...] |
| Yivo spelling: | אַרבעטער[...] |
| Yivo transliteration: | Arbeter[...] |
| Subtitle Transcription: | גערונגער. |
| Subtitle Yivo Spelling: | גערונגער. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Gerunger. |
| Translators: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, May 15, 1906 |
| Title transcription: | חיים בעל עגלה װײנט. |
| Yivo spelling: | חיים בעל אַגלה װײנט. |
| Yivo transliteration: | Khayim bal agole veynt. |
| Subtitle Transcription: | (אַ סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, May 16, 1906 |
| Title transcription: | דיא שװעסטער. |
| Yivo spelling: | די שװעסטער. |
| Yivo transliteration: | Di shvester. |
| Subtitle Transcription: | (אַ סצענע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ סצענע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A stsene) |
| Authors: | |
| Designation: | stsene |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, May 17, 1906 |