Title transcription: | שמואליק'ס פערשטערטער סדר. |
Yivo spelling: | שמואליקס פֿאַרשטערטער סדר. |
Yivo transliteration: | Shmueliks farshterter seyder. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, May 18, 1906 |
Title transcription: | ר' נחמן. |
Yivo spelling: | ר' נחמן. |
Yivo transliteration: | R' Nakhmen. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 19, 1906 |
Title transcription: | װאו איז אהינגעקומען דער חתן? |
Yivo spelling: | װוּ איז אַהינגעקומען דער חתן? |
Yivo transliteration: | Vu iz ahingekumen der khasn? |
Subtitle Transcription: | אַ שערלאָק האָלמס געשיכטע. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ שערלאָק האָלמס געשיכטע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A Sherlok Holms geshikhte. |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 19, 1906 — Thursday, May 24, 1906 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Saturday, May 19, 1906 | top right | 7 | 2 | plain | 0 | URL | |
Sunday, May 20, 1906 | top right | 7 | 2 | plain | 1 | URL | |
Monday, May 21, 1906 | top right | 7 | 2 | plain | 2 | URL | |
Tuesday, May 22, 1906 | top right | 3 | 2 | plain | 3 | URL | |
Wednesday, May 23, 1906 | top right | 7 | 2 | plain | 4 | URL | |
Thursday, May 24, 1906 | top right | 7 | 2 | plain | 5 | URL |
Title transcription: | דיא „נשמה יתורה‟. |
Yivo spelling: | די „נשמה יתּורה‟. |
Yivo transliteration: | Di "neshome yiture" |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג. |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung. |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, May 21, 1906 |
Title transcription: | א קינד. |
Yivo spelling: | אַ קינד. |
Yivo transliteration: | A kind. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 22, 1906 |
Title transcription: | פערשטיקטע טרעהרען |
Yivo spelling: | פֿאַרשטיקטע טרערן |
Yivo transliteration: | Farshtikte trern |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 23, 1906 |
Title transcription: | ער לעבט א גוטען טאָג. |
Yivo spelling: | ער לעבט אַ גוטן טאָג. |
Yivo transliteration: | Er lebt a gutn tog. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, May 24, 1906 |
Title transcription: | דיא געפלעקטע גאַנז. |
Yivo spelling: | די געפֿלעקטע גאַנדז. |
Yivo transliteration: | Di geflekte gandz. |
Subtitle Transcription: | אַ שערלאָק האָלמס געשיכטע. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ שערלאָק האָלמס געשיכטע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A Sherlok Holms geshikhte. |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, May 25, 1906 — Tuesday, May 29, 1906 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Friday, May 25, 1906 | top right | 6 | 2 | plain | 0 | URL | |
Saturday, May 26, 1906 | top right | 6 | 2 | plain | 1 | URL | |
Sunday, May 27, 1906 | top right | 6 | 2 | plain | 2 | URL | |
Monday, May 28, 1906 | top right | 6 | 2 | plain | 3 | URL | |
Tuesday, May 29, 1906 | top right | 6 | 2 | plain | 4 | URL |
Title transcription: | אונשולד. |
Yivo spelling: | אונשולד. |
Yivo transliteration: | Unshuld. |
Subtitle Transcription: | אױס דעם דײטשען |
Subtitle Yivo Spelling: | אױס דעם דײַטשן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Oys dem daytshn |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 26, 1906 |
Title transcription: | אין קעלער. |
Yivo spelling: | אין קעלער. |
Yivo transliteration: | In keler. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, May 27, 1906 |