Title transcription: | שלום־אַקט |
Yivo spelling: | שלום־אַקט |
Yivo transliteration: | sholem-akt |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 22, 1935 |
Title transcription: | צװײ גליקליכע פּאָרלעך... |
Yivo spelling: | צװײ גליקלעכע פּאָרלעך... |
Yivo transliteration: | tsvey gliklekhe porlekh... |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 23, 1935 |
Title transcription: | ער איז װידער אַ הױז־פרײנד |
Yivo spelling: | ער איז װידער אַ הױז־פֿרײַנד |
Yivo transliteration: | er iz vider a hoyz-fraynd |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 24, 1935 |
Title transcription: | געקױפט מפטיר |
Yivo spelling: | געקױפֿט מפֿטיר |
Yivo transliteration: | gekoyft mafter |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 24, 1935 |
Title transcription: | איליושאַ, נעבּאַך |
Yivo spelling: | איליושאַ, נעבעך |
Yivo transliteration: | ilyusha, nebekh |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, October 25, 1935 |
Title transcription: | אַ מאָדנע פּיעסע |
Yivo spelling: | אַ מאָדנע פּיעסע |
Yivo transliteration: | a modne pyese |
Subtitle Transcription: | אַ לאַכערײקע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ לאַכערײַקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | a lakherayke |
Authors: | |
Designation: | lakherayke |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, October 25, 1935 |
Title transcription: | מען זוכט שױן װידער פּאַרטנערס |
Yivo spelling: | מען זוכט שױן װידער פּאַרטנערס |
Yivo transliteration: | men zukht shoyn vider partners |
Subtitle Transcription: | אַ יאַריד פון האָטעל־קיפּערס איבערגעגעבען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ יריד פֿון האָטעל־קיפּערס איבערגעגעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | a yarid fun hotel-kipers ibergegebn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 26, 1935 |
Title transcription: | מען גרײט זיך צום װינטער |
Yivo spelling: | מען גרײט זיך צום װינטער |
Yivo transliteration: | men greyt zikh tsum vinter |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 26, 1935 |
Title transcription: | אַ געטרײע חבר׳טע |
Yivo spelling: | אַ געטרײַע חבֿרטע |
Yivo transliteration: | a getraye khaverte |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun varshe) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 27, 1935 |
Title transcription: | לילי |
Yivo spelling: | לילי |
Yivo transliteration: | lili |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, October 28, 1935 |