| Title transcription: | איהר קלײנע חנה׳לע |
| Yivo spelling: | איר קלײנע חנהלע |
| Yivo transliteration: | ir kleyne khanele |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, November 5, 1935 |
| Title transcription: | אײן מאָל האָט ער יאָ געליבט |
| Yivo spelling: | אײן מאָל האָט ער יאָ געליבט |
| Yivo transliteration: | eyn mol hot er yo gelibt |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, November 6, 1935 |
| Title transcription: | פאָטערליכע ליבּע |
| Yivo spelling: | פֿאָטערלעכע ליבע |
| Yivo transliteration: | foterlekhe libe |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, November 6, 1935 |
| Title transcription: | די לעצטע טעג פון זומער |
| Yivo spelling: | די לעצטע טעג פֿון זומער |
| Yivo transliteration: | di letste teg fun zumer |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, November 7, 1935 |
| Title transcription: | זי װיל איהם מעהר ניט |
| Yivo spelling: | זי װיל אים מער ניט |
| Yivo transliteration: | zi vil im mer nit |
| Subtitle Transcription: | סקיצע (צוגעשיקט פון ביאַליסטאָק) |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע (צוגעשיקט פֿון ביאַליסטאָק) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse (tsugeshikt fun bialistok) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, November 8, 1935 |
| Title transcription: | אַ מענטש האָט געכאַפּט אַ בּאַרגײן |
| Yivo spelling: | אַ מענטש האָט געכאַפּט אַ באַרגײן |
| Yivo transliteration: | a mentsh hot gekhapt a bargeyn |
| Subtitle Transcription: | אַ לאַכעראַיקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ לאַכערײַקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a lakherayke |
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, November 8, 1935 |
| Title transcription: | בריף צו אַ חתן |
| Yivo spelling: | בריװ צו אַ חתן |
| Yivo transliteration: | briv tsu a khosn |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, November 9, 1935 |
| Title transcription: | דרײ שװיגערס |
| Yivo spelling: | דרײַ שװיגערס |
| Yivo transliteration: | dray shvigers |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, November 9, 1935 |
| Title transcription: | אָהן אַרבּײט |
| Yivo spelling: | אָן אַרבעט |
| Yivo transliteration: | on arbet |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, November 10, 1935 |
| Title transcription: | דאָס גליק איז אַװעק פון איהם |
| Yivo spelling: | דאָס גליק איז אַװעק פֿון אים |
| Yivo transliteration: | dos glik iz avek fun im |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, November 11, 1935 |