Title transcription: | דער מאַקס בּער פון די חזנים |
Yivo spelling: | דער מאַקס בער פֿון די חזנים |
Yivo transliteration: | der maks ber fun di khazonim |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 15, 1935 |
Title transcription: | איהר טראַגעדיע, איהר פרײד |
Yivo spelling: | איר טראַגעדיע, איר פֿרײד |
Yivo transliteration: | ir tragedye, ir freyd |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 16, 1935 |
Title transcription: | קינדער זײנען פאָרט קינדער |
Yivo spelling: | קינדער זײַנען פֿאָרט קינדער |
Yivo transliteration: | kinder zaynen fort kinder |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Author as displayed: | װאָלף געלבאַרד |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 17, 1935 |
Title transcription: | נאַפּאָלעאָן און דער רבּי |
Yivo spelling: | נאַפּאָלעאָן און דער רבי |
Yivo transliteration: | napoleon un der rebe |
Subtitle Transcription: | אַ ראָמאַן |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ ראָמאַן |
Subtitle Yivo Transliteration: | a roman |
Authors: | |
Designation: | roman |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, October 18, 1935 — Friday, October 2, 1936 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Friday, October 18, 1935 | top middle | 2 | 8 | adorned box | 0 | URL | |
Friday, October 25, 1935 | top middle | 8 | 8 | plain | 1 | URL | |
Friday, November 1, 1935 | top middle | 8 | 8 | plain | 2 | URL | |
Friday, November 8, 1935 | top middle | 6 | 8 | plain | 3 | URL | |
Friday, November 15, 1935 | top middle | 2 | 8 | plain | 4 | URL | |
Friday, November 22, 1935 | top middle | 5 | 8 | plain | 5 | URL | |
Friday, November 29, 1935 | top middle | 2 | 8 | plain | 6 | URL | |
Friday, December 6, 1935 | top middle | 8 | 8 | plain | 7 | URL | |
Friday, December 13, 1935 | top middle | 6 | 8 | plain | 8 | URL | |
Friday, December 20, 1935 | top middle | 6 | 8 | plain | 9 | URL | |
Friday, December 27, 1935 | top middle | 8 | 8 | plain | 10 | URL | |
Friday, January 3, 1936 | top middle | 2 | 8 | plain | 11 | URL | |
Friday, January 10, 1936 | top middle | 2 | 8 | plain | 12 | URL | |
Friday, January 24, 1936 | top middle | 5 | 8 | adorned box | 13 | URL | |
Friday, January 31, 1936 | top right | 2 | 4 | adorned box | 14 | URL | |
Friday, February 7, 1936 | top middle | 2 | 8 | adorned box | 15 | URL | |
Friday, February 14, 1936 | top middle | 8 | 8 | adorned box | 16 | URL | |
Friday, February 21, 1936 | top middle | 2 | 8 | adorned box | 17 | URL | |
Friday, February 28, 1936 | top middle | 2 | 8 | adorned box | 18 | URL | |
Friday, March 6, 1936 | top middle | 6 | 8 | adorned box | 19 | URL | |
Friday, March 13, 1936 | top middle | 8 | 8 | adorned box | 20 | URL | |
Friday, March 20, 1936 | top middle | 2 | 8 | adorned box | 21 | URL | |
Friday, April 3, 1936 | top middle | 12 | 8 | adorned box | 22 | URL | |
Friday, May 29, 1936 | top middle | 5 | 8 | adorned box | 23 | URL | |
Friday, June 5, 1936 | top middle | 2 | 8 | adorned box | 24 | URL | |
Friday, June 12, 1936 | top middle | 8 | 8 | adorned box | 25 | URL | |
Friday, June 19, 1936 | top middle | 2 | 8 | adorned box | 26 | URL | |
Friday, June 26, 1936 | top middle | 6 | 8 | adorned box | 27 | URL | |
Friday, July 3, 1936 | top middle | 9 | 8 | adorned box | 28 | URL | |
Friday, July 10, 1936 | top middle | 8 | 8 | adorned box | 29 | URL | |
Friday, July 17, 1936 | top middle | 2 | 8 | adorned box | 30 | URL | |
Friday, July 24, 1936 | top middle | 8 | 8 | adorned box | 31 | URL | |
Friday, July 31, 1936 | top middle | 2 | 8 | adorned box | 32 | URL | |
Friday, August 7, 1936 | top middle | 5 | 8 | adorned box | 33 | URL | |
Friday, August 14, 1936 | top middle | 2 | 7 | adorned box | 34 | URL | |
Friday, August 21, 1936 | top middle | 2 | 8 | adorned box | 35 | URL | |
Friday, August 28, 1936 | top middle | 2 | 8 | adorned box | 36 | URL | |
Friday, September 4, 1936 | top middle | 8 | 8 | adorned box | 37 | URL | |
Friday, September 11, 1936 | top middle | 6 | 8 | adorned box | 38 | URL | |
Friday, September 18, 1936 | top middle | 2 | 8 | adorned box | 39 | URL | |
Friday, September 25, 1936 | top middle | 10 | 8 | adorned box | 40 | URL | |
Friday, October 2, 1936 | top middle | 2 | 8 | adorned box | 41 | URL |
Title transcription: | דער סוד פון גליק |
Yivo spelling: | דער סוד פֿון גליק |
Yivo transliteration: | der sod fun glik |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, October 18, 1935 |
Title transcription: | קאַליע געמאַכט זיך אַ קאַריערע |
Yivo spelling: | קאַליע געמאַכט זיך אַ קאַריערע |
Yivo transliteration: | kalye gemakht zikh a karyerye |
Subtitle Transcription: | אַ לאַכערײקע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ לאַכערײַקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | a lakherayke |
Authors: | |
Designation: | lakherayke |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, October 18, 1935 |
Title transcription: | פישעל דוד דער מלמד |
Yivo spelling: | פֿישל דוד דער מלמד |
Yivo transliteration: | fishl dovid der melamed |
Subtitle Transcription: | אַ געשפּרעך מיט איהם װעגען דער מלחמה |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ געשפּרעך מיט אים װעגן דער מלחמה |
Subtitle Yivo Transliteration: | a geshprekh mit im vegn der milkhome |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | dialog |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 19, 1935 |
Title transcription: | דער פרײדענקער אום שמחת־תורה |
Yivo spelling: | דער פֿרײַדענקער אום שׂימחת־תּורה |
Yivo transliteration: | der fraydenker um simkhes-toyre |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 19, 1935 |
Title transcription: | זײן שטראָף |
Yivo spelling: | זײַן שטראָף |
Yivo transliteration: | zayn shtrof |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 20, 1935 |
Title transcription: | צװײ ליבעס אױפ׳ן ערשטען בליק |
Yivo spelling: | צװײ ליבעס אױפֿן ערשטן בליק |
Yivo transliteration: | tsvey libes oyfn ershtn blik |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, October 21, 1935 |