Title transcription: | אַ מעשה מיט אַ אידישען קעניג. *) |
Yivo spelling: | אַ מעשׂה מיט אַ ייִדישן קעניג. *) |
Yivo transliteration: | A mayse mit a yidishn kenig. *) |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
א. װ.
(P)
|
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, October 17, 1907 |
Title transcription: | און זיא האָט איהם אָפּגעשטופּט פון זיך. |
Yivo spelling: | און זי האָט אים אָפּגעשטופּט פֿון זיך. |
Yivo transliteration: | Un zi hot im opgeshtupt fun zikh. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, October 18, 1907 |
Title transcription: | גאט פון נקמה. |
Yivo spelling: | גאָט פֿון נקמה. |
Yivo transliteration: | Got fun nekome. |
Subtitle Transcription: | דראַמאַ אין 3 אַקטען |
Subtitle Yivo Spelling: | דראַמע אין 3 אַקטן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Drame in 3 aktn |
Authors: | |
Designation: | drame |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, October 19, 1907 — Wednesday, October 30, 1907 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Saturday, October 19, 1907 | top right | 6 | 3 | plain | 0 | URL | |
Sunday, October 20, 1907 | top right | 5 | 2 | plain | 1 | URL | |
Monday, October 21, 1907 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 2 | URL | |
Tuesday, October 22, 1907 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 3 | URL | |
Wednesday, October 23, 1907 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 4 | URL | |
Thursday, October 24, 1907 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 5 | URL | |
Friday, October 25, 1907 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 6 | URL | |
Saturday, October 26, 1907 | top left | 4 | 1 | plain | 7 | URL | |
Sunday, October 27, 1907 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 8 | URL | |
Monday, October 28, 1907 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 9 | URL | |
Tuesday, October 29, 1907 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 10 | URL | |
Wednesday, October 30, 1907 | top right | 5 | 1 | plain | 11 | URL |
Title transcription: | דיא פיעדעל. |
Yivo spelling: | די פֿידל. |
Yivo transliteration: | Di fidl. |
Subtitle Transcription: | א מעשה'לע (דערצײלט פון אַ פּעסימיסט) |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשׂהלע (דערצײלט פֿון אַ פּעסימיסט) |
Subtitle Yivo Transliteration: | A maysele (dertseylt fun a pesimist) |
Author as displayed: | יענטע סארדאצקי |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, October 30, 1907 |
Title transcription: | טענות. |
Yivo spelling: | טענות. |
Yivo transliteration: | Taynes. |
Subtitle Transcription: | (אַ מאָנאָלאָג אין אַ משוגעים הױז) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מאָנאָלאָג אין אַ משוגעאים הױז) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A monolog in a meshugim hoyz) |
Authors: | |
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, October 31, 1907 |
Title transcription: | בײם פענסטער. |
Yivo spelling: | בײַם פֿענצטער. |
Yivo transliteration: | Baym fentster. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, November 1, 1907 |
Title transcription: | א פעראײניגונג. |
Yivo spelling: | אַ פֿאַרײניקונג. |
Yivo transliteration: | A fareynikung. |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Humoreske |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, November 2, 1907 |
Title transcription: | סײמאָן און די אַליציאַנער מכשפה. |
Yivo spelling: | סײַמאָן און די גאַליציאַנער מכשפֿה. |
Yivo transliteration: | Saymon un di galitsyaner makhsheyfe. |
Subtitle Transcription: | (א בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, November 3, 1907 — Monday, November 4, 1907 |
Title transcription: | אַ טאָג אַרבײט. |
Yivo spelling: | אַ טאָג אַרבעט. |
Yivo transliteration: | A tog arbet. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, November 6, 1907 |
Title transcription: | עראינערונגען פון אונטער דר'ערד. |
Yivo spelling: | ערינערונגען פֿון אונטער דר'ערד. |
Yivo transliteration: | Erinerungen fun unter dr'erd. |
Subtitle Transcription: | דער געהײמניספאָלער לאַנטערנעי סלופּ. |
Subtitle Yivo Spelling: | דער געהײמניספֿאָלער לאַנטערנעי סלופּ. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Der geheymnisfoler lanterney slup. |
Authors: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, November 7, 1907 |