Title transcription: | אַ ראָמאַן אין 4 טהײלן. |
Yivo spelling: | אַ ראָמאַן אין 4 טײלן. |
Yivo transliteration: | A roman in 4 teyln. |
Subtitle Transcription: | אַ שפּאַס. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַס. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A shpas. |
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, December 17, 1907 |
Title transcription: | קין און הבל. |
Yivo spelling: | קין און הבֿל. |
Yivo transliteration: | Kayen un Hevl. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, December 18, 1907 |
Title transcription: | דער גאַלון װײן. |
Yivo spelling: | דער גאַלאָן װײַן. |
Yivo transliteration: | Der galon vayn. |
Subtitle Transcription: | (אַ דערצעהלטער שפּאַס). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ דערצײלטער ספּאַס). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A dertseylter shpas). |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, December 19, 1907 |
Title transcription: | אין תהום פון עלענד. |
Yivo spelling: | אין תּהום פֿון עלנט. |
Yivo transliteration: | In thom fun elnt. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, December 20, 1907 |
Title transcription: | דער צושטערטער באַנקעט. |
Yivo spelling: | דער צעשטערטער באַנקעט. |
Yivo transliteration: | Der tseshterter banket. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, December 21, 1907 |
Title transcription: | פאַרװאָס? |
Yivo spelling: | פֿאַרװאָס? |
Yivo transliteration: | Farvos? |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, December 22, 1907 — Tuesday, December 31, 1907 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sunday, December 22, 1907 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 0 | URL | |
Monday, December 23, 1907 | top left | 4 | 2 | plain | 1 | URL | |
Tuesday, December 24, 1907 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 2 | URL | |
Wednesday, December 25, 1907 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 3 | URL | |
Thursday, December 26, 1907 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 4 | URL | |
Friday, December 27, 1907 | top right | 5 | 2 | plain | 5 | URL | |
Saturday, December 28, 1907 | top left | 4 | 1 | plain | 6 | URL | |
Sunday, December 29, 1907 | top right | 6 | 2 | 7 | URL | ||
Monday, December 30, 1907 | top right | 6 | 2 | plain | 8 | URL | |
Tuesday, December 31, 1907 | top right | 6 | 2 | 9 | URL |
Title transcription: | „אױף'ן לינקען זײט‟. |
Yivo spelling: | „אױפֿן לינקן זײַט‟. |
Yivo transliteration: | "Oyfn linkn zayt". |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, December 29, 1907 |
Title transcription: | אן ערנסטע קראַנקהײט |
Yivo spelling: | אַן ערנסטע קראַנקהײט |
Yivo transliteration: | An ernste krankheyt |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Date: | Monday, December 30, 1907 |
Title transcription: | נײ־יאָהר זכרונות. |
Yivo spelling: | נײַ־יאָר זכרונות. |
Yivo transliteration: | Nay-yor zikhroynes. |
Subtitle Transcription: | א פאַמיליען בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ פֿאַמיליען בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | A familyen bild |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, January 1, 1908 |
Title transcription: | דער גליקליכער דראַמאַטורג. |
Yivo spelling: | דער גליקלעכער דראַמאַטורג. |
Yivo transliteration: | Der gliklekher dramaturg. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung.) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, January 2, 1908 |