| Title transcription: | ניט אױסגעפיהרט. |
| Yivo spelling: | ניט אױסגעפֿירט. |
| Yivo transliteration: | Nit oysgefirt. |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: |
ישעיה בערשאַדסקי
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, February 10, 1908 — Thursday, May 28, 1908 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monday, February 10, 1908 | top right | 6 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Tuesday, February 11, 1908 | top right | 6 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Wednesday, February 12, 1908 | top right | 6 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Thursday, February 13, 1908 | top right | 6 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Monday, May 25, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Tuesday, May 26, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Wednesday, May 27, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Thursday, May 28, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 3 | URL |
| Title transcription: | דיא בײזע געטין. |
| Yivo spelling: | די בײזע געטין. |
| Yivo transliteration: | Di beyze getin. |
| Subtitle Transcription: | (אַ גריכישע לעגענדא). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ גריכישע לעגענדע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A grikhishe legende). |
| Authors: | |
| Designation: | legende |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, February 11, 1908 |
| Title transcription: | דיא אַרױסגע'גנב'עטע נדבה. |
| Yivo spelling: | די אַרױסגעגנבֿטע נדבֿה. |
| Yivo transliteration: | Di aroysgeganvete nedove. |
| Subtitle Transcription: | (אַ קריזיס בילד). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ קריזיס בילד). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A krizis bild). |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, February 12, 1908 |
| Title transcription: | אַ דזשאַב. |
| Yivo spelling: | אַ דזשאַב. |
| Yivo transliteration: | A dzhab. |
| Subtitle Transcription: | סקיצצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, February 13, 1908 |
| Title transcription: | אַ ליטװישער שטעדטעלע. |
| Yivo spelling: | אַ ליטװישער שטעטעלע. |
| Yivo transliteration: | A litvisher shtetele. |
| Subtitle Transcription: | (עטיוד). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (עטיוד). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Etyud). |
| Authors: | |
| Designation: | etyud |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, February 15, 1908 |
| Title transcription: | דער שטילער פּאַסאַזשיר. |
| Yivo spelling: | דער שטילער פּאַסאַזשיר. |
| Yivo transliteration: | Der shtiler pasazhir. |
| Subtitle Transcription: | (אַ מעשה'לע צום לאַכען). אױס דעם פראנצײזישען. |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂהלע צום לאַכן). אױס דעם פֿראַנצײזישן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A maysele tsum lakhn). Oys dem frantseyzishn. |
| Designation: | maysele |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, February 16, 1908 |
| Title transcription: | פּאגראָמען! פּאָגראָמען! |
| Yivo spelling: | פּאָגראָמען! פּאָגראָמען! |
| Yivo transliteration: | Pogromen! Pogromen! |
| Subtitle Transcription: | פון דיא נאָטיצען פון אײנעם, װאס האט לײכט אבגעשניטען. |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון די נאָטיצן פֿון אײנעם, װאָס האָט לײַכט אָפּגעשניטן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Fun di notitsn fun eynem, vos hot laykht opgeshnitn. |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, February 17, 1908 — Tuesday, February 25, 1908 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monday, February 17, 1908 | top right | 5 | 4 | plain | 0 | URL | |
| Tuesday, February 18, 1908 | top right | 5 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Wednesday, February 19, 1908 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Thursday, February 20, 1908 | top left | 4 | 2 | plain | 3 | URL | |
| Friday, February 21, 1908 | top left | 4, 5 | 3 | plain | 4 | URL | |
| Saturday, February 22, 1908 | top right | 5 | 1 | plain | 5 | URL | |
| Sunday, February 23, 1908 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 7 | URL | |
| Sunday, February 23, 1908 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 4, 5 | URL | |
| Monday, February 24, 1908 | top left | 4 | 2 | plain | 7 | URL | |
| Tuesday, February 25, 1908 | top right | 4, 5 | 2 | plain | 8 | URL |
| Title transcription: | דער אײנבינדער. |
| Yivo spelling: | דער אײַנבינדער. |
| Yivo transliteration: | Der aynbinder. |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, February 17, 1908 — Thursday, February 20, 1908 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monday, February 17, 1908 | top right | 6 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Tuesday, February 18, 1908 | top right | 6 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Wednesday, February 19, 1908 | top right | 6 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Thursday, February 20, 1908 | top right | 6 | 2 | plain | 3 | URL |
| Title transcription: | טראָבעל מיט מתים אין דענװער. |
| Yivo spelling: | טראָבל מיט מתים אין דענװער. |
| Yivo transliteration: | Trobl mit meysim in Denver. |
| Subtitle Transcription: | (אַ בילד פאון אַ פּיצענאָנטיקער אידישע קהלה אין אָהײאָ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון אַ פּיצענאָנטיקער ייִדישע קהלה אין אָהײַאָ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun a pitsenontiker yidishe kehile on Ohayo) |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, February 21, 1908 |
| Title transcription: | מענשען און זאַכען. |
| Yivo spelling: | מענטשן און זאַכן. |
| Yivo transliteration: | Mentshn un zakhn. |
| Subtitle Transcription: | שנעלע בליקען איבער אַ װעלט מיט װעלטלאַך |
| Subtitle Yivo Spelling: | שנעלע בליקן איבער אַ װעלט מיט װעלטלעך |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shnele blikn iber a belt mit veltlekh |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, February 22, 1908 |